Bible hébraïque et grecque
Actes 21:34-37
34ἄλλοιalloiautresG243δὲdeMaisG1161ἄλλοalloautreG243τιtimanièreG5100ἐπεφώνουνepephōnouncrierG2019ἐνendansG1722τῷtōlaG3588ὄχλῳ.ochlōfouleG3793μὴmēneG3361δυναμένουdunamenoupouvantG1410δὲdedoncG1161αὐτοῦautoucelaG846γνῶναιgnōnaiapprendreG1097τὸtorienG3588ἀσφαλὲςasphalescertainG804διὰdiacauseG1223τὸνtonduG3588θόρυβονthorubontumulteG2351ἐκέλευσενekeleusenordonnaG2753ἄγεσθαιagesthaimenerG71αὐτὸνautonil/elle/celaG846εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588παρεμβολήν.parembolēnforteresseG3925
35ὅτεhoteLorsqueG3753δὲdeEtG1161ἐγένετοegenetofutG1096ἐπὶepisurG1909τοὺςtouslesG3588ἀναβαθμούς,anabathmousdegrésG304συνέβηsunebēdutG4819βαστάζεσθαιbastazesthaiportéG941αὐτὸνautonilG846ὑπὸhupoparG5259τῶνtōnlesG3588στρατιωτῶνstratiōtōnsoldatsG4757διὰdiacauseG1223τὴνtēnlaG3588βίανbianviolenceG970τοῦtoulaG3588ὄχλου·ochloufouleG3793
37μέλλωνmellōnestG3195τεteEtG5037εἰσάγεσθαιeisagesthaiintroduitG1521εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588παρεμβολὴνparembolēnforteresseG3925ὁholeG3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972λέγειlegeiditG3004τῷtōleG3588χιλιάρχῳ·chiliarchōtribunG5506εἰei:G1487ἔξεστίνexestinpermisG1832μοιmoimeG3165εἰπεῖνeipeindireG2036τιtiquelqu'unG5100πρὸςprosdeG4314σέ;setu, vousG4771ὁholeG3588δὲdetribunG1161ἔφη·ephēréponditG5346ἑλληνιστὶhellēnistigrecG1676γινώσκεις;ginōskeissaisG1097
Commentaires sur Actes 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires