Bible Darby révisée
Actes 21:34-37
34MaisδὲdeG1161,dansἐνenG1722laτῷtōG3588fouleὄχλῳ.ochlōG3793, les unscriaientG994G2019unechoseτιtiG5100, lesautresἄλλοιalloiG243uneautreἄλλοalloG243;etδὲdeG1161fauteμὴmēG3361d’obtenirδυναμένουdunamenouG1410uneinformationγνῶναι τὸgnōnai toG1097G3588sûreἀσφαλὲςasphalesG804àcauseδιὰdiaG1223duτὸνtonG3588tumulteθόρυβονthorubonG2351, il donnaordreἐκέλευσενekeleusenG2753demenerἄγεσθαιagesthaiG71PaulG846dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588forteresseπαρεμβολήν.parembolēnG3925.
35QuandὅτεhoteG3753ilfutἐγένετοegenetoG1096surἐπὶepiG1909lesτοὺςtousG3588marchesἀναβαθμούς,anabathmousG304de l’escalier,ilαὐτὸνautonG846dutσυνέβηsunebēG4819êtreportéβαστάζεσθαιbastazesthaiG941parὑπὸhupoG5259lesτῶνtōnG3588soldatsστρατιωτῶνstratiōtōnG4757àcauseδιὰdiaG1223delaτὴνtēnG3588violenceβίανbianG970delaτοῦtouG3588fouleὄχλου·ochlouG3793;
37τεteG5037Au moment où onallaitμέλλωνmellōnG3195le faireentrerεἰσάγεσθαιeisagesthaiG1521dansεἰςeisG1519laG3588forteresseπαρεμβολὴνparembolēnG3925,PaulΠαῦλοςPaulosG3972ditλέγειlegeiG3004auG3588commandantχιλιάρχῳ·chiliarchōG5506:εἰeiG1487M’G3427G3165est-ilpermisἔξεστίνexestinG1832deπρὸςprosG4314teG4571G4771direεἰπεῖνeipeinG2036quelquechoseG3588?IlδὲdeG1161répliquaἔφη·ephēG5346: Tusaisγινώσκεις;ginōskeisG1097legrecἑλληνιστὶhellēnistiG1676?
Commentaires sur Actes 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires