Bible hébraïque et grecque
Actes 14:19-22
19ἘπῆλθανEpēlthansurvinrentG1904δὲdeAlorsG1161ἀπὸapod’G575ἈντιοχείαςAntiocheiasAntiocheG490καὶkaietG2532ἸκονίουIkoniouIconeG2430Ἰουδαῖοι,IoudaioiJuifsG2453καὶkaiaprèsG2532πείσαντεςpeisantesgagnèrentG3982τοὺςtousleG3588ὄχλουςochlousfouleG3793καὶkaietG2532λιθάσαντεςlithasanteslapidéG3034τὸνtonleG3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἔσυρονesurontraînèrentG4951ἔξωexōhorsG1854τῆςtēsleG3588πόλεωςpoleōsvilleG4172νομίζοντεςnomizontespensantG3543αὐτὸνautonilG846τεθνηκέναι.tethnēkenaimortG2348
20κυκλωσάντωνkuklōsantōnentouréG2944δὲdeMaisG1161τῶνtōnleG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτὸνautonl’G846ἀναστὰςanastaslevaG450εἰσῆλθενeisēlthenentraG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588πόλινpolinvilleG4172καὶkaietG2532τῇtēaleG3588ἐπαύριονepaurionlendemainG1887ἐξῆλθενexēlthenpartitG1831σὺνsunavecG4862τῷtōleG3588ΒαρναβᾷBarnabaBarnabasG921εἰςeispourG1519Δέρβην.DerbēnDerbeG1191
21εὐαγγελισάμενοίeuangelisamenoiévangéliséG2097τεteQuandG5037τὴνtēnleG3588πόλινpolinvilleG4172ἐκείνηνekeinēncetteG1565καὶkaietG2532μαθητεύσαντεςmathēteusantesdisciplesG3100ἱκανοὺςhikanousnombreG2425ὑπέστρεψανhupestrepsanretournèrentG5290εἰςeisversG1519τὴνtēnleG3588ΛύστρανLustranLystreG3082καὶkaietG2532εἰςeisversG1519ἸκόνιονIkonionIconeG2430καὶkaietG2532εἰςeisversG1519Ἀντιόχειαν·AntiocheianAntiocheG490
22ἐπιστηρίζοντεςepistērizontesfortifiantG1991τὰςtasl’G3588ψυχὰςpsuchasespritG5590τῶνtōndesG3588μαθητῶν,mathētōndisciplesG3101παρακαλοῦντεςparakalountesexhortantG3870ἐμμένεινemmeneinpersévérerG1696τῇtēalaG3588πίστειpisteifoiG4102καὶkaietG2532ὅτιhotiqueG3754διὰdiaparG1223πολλῶνpollōnbeaucoupG4183θλίψεωνthlipseōntribulationsG2347δεῖdeifautG1163ἡμᾶςhēmasmeG3165εἰσελθεῖνeiseltheinentrerG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932τοῦtoudeG3588θεοῦ.theouDieuG2316
Commentaires sur Actes 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires