Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 14:26-31

26ΤίTiQueG5101οὖνoundoncG3767ἐστιν,estinfaireG1510ἀδελφοί;adelphoifrèresG80ὅτανhotanLorsqueG3752συνέρχησθε,sunerchēstheassemblezG4905ἕκαστοςhekastosautresG1538ψαλμὸνpsalmoncantiqueG5568ἔχει,echeiontG2192διδαχὴνdidachēninstructionG1322ἔχει,echeiaG2192ἀποκάλυψινapokalupsinrévélationG602ἔχει,echeiaG2192γλῶσσανglōssanlangueG1100ἔχει,echeiaG2192ἑρμηνείανhermēneianinterprétationG2058ἔχει·echeiaG2192πάνταpantatoutG3956πρὸςprospourG4314οἰκοδομὴνoikodomēnédificationG3619γινέσθω.ginesthōfasseG1096

27εἴτεeitesiG1535γλώσσῃglōssēlangueG1100τιςtisilG5100λαλεῖ,laleiparlentG2980κατὰkataqueG2596δύοduodeuxG1417ἢēouG2228τὸtoauG3588πλεῖστονpleistonplusG4118τρεῖςtreistroisG5140καὶkaietG2532ἀνὰanachacunG303μέρος·merostourG3313καὶkaietG2532εἷςheisquelqu’G1520διερμηνευέτω·diermēneuetōinterprèteG1329

28ἐὰνeans’G1437δὲdemaisG1161μὴmēpointG3361ᾖēaG1510διερμηνευτής,diermēneutēsinterprèteG1328σιγάτωsigatōtaiseG4601ἐνendansG1722ἐκκλησίᾳ,ekklēsiaÉgliseG1577ἑαυτῷhe'autōsoi-mêmeG1438δὲdeetG1161λαλείτωlaleitōparleG2980καὶkaietG2532τῷtōleG3588θεῷ.theōDieuG2316

29προφῆταιprophētaiprophètesG4396δὲde,G1161δύοduodeuxG1417ἢēouG2228τρεῖςtreistroisG5140λαλείτωσαν,laleitōsanparlentG2980καὶkaietG2532οἱhoilesG3588ἄλλοιalloiautresG243διακρινέτωσαν·diakrinetōsanjugentG1252

30ἐὰνeansiG1437δὲdeetG1161ἄλλῳallōautreG243ἀποκαλυφθῇapokaluphthēarévélationG601καθημένῳ,kathēmenōassisG2521ὁholeG3588πρῶτοςprōtospremierG4413σιγάτω.sigatōtaiseG4601

31δύνασθεdunasthepouvezG1410γὰρgarCarG1063καθ᾽kath᾽successivementG2596ἕναhenaunG1520πάντεςpantestousG3956προφητεύειν,prophēteueinprophétiserG4395ἵναinaafinG2443πάντεςpantestousG3956μανθάνωσινmanthanōsininstruitsG3129καὶkaietG2532πάντεςpantestousG3956παρακαλῶνται·parakalōntaiexhortésG3870

Lire 1 Corinthiens 14 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0