Bible Segond 1910
Matthieu 8:1-14
2EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, unlépreuxλεπρὸςleprosG3015s’étantapprochéG2064G4334seprosternaπροσεκύνειprosekuneiG4352devantluiαὐτῷautōG846, etditλέγων·legōnG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962,siἐὰνeanG1437tu leveuxθέλῃς,thelēsG2309, tupeuxδύνασαίdunasaiG1410meμεmeG3165rendrepurκαθαρίσαι.katharisaiG2511.
3καὶkaiG2532JésusG2424étenditἐκτείναςekteinasG1614laτὴνtēnG3588mainχεῖραcheiraG5495,leαὐτοῦautouG846touchaG680G681, etditλέγων·legōnG3004: Je leveuxθέλω,thelōG2309, soispurκαθαρίσθητι.katharisthētiG2511.καὶkaiG2532AussitôtεὐθέωςeutheōsG2112il futpurifiéἐκαθαρίσθηekatharisthēG2511desaαὐτοῦ ἡautou hēG846G3588lèpreλέπρα.lepraG3014.
4PuisκαὶkaiG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditλέγειlegeiG3004:GardeὅραhoraG3708-toi d’enparlerεἴπῃς,eipēsG2036àpersonneμηδενὶmēdeniG3367;maisἀλλ᾽all᾽G235vaὕπαγεhupageG5217teG4572G4771montrerδεῖξονdeixonG1166auG3588sacrificateurἱερεῖhi'ereiG2409,etκαὶkaiG2532présenteπροσένεγκονprosenegkonG4374l’G3588offrandeδῶρονdōronG1435queὃhoG3739MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475aprescriteπροσέταξενprosetaxenG4367,afinεἰςeisG1519que celaleurαὐτοῖς.¶autoisG846serve detémoignageμαρτύριονmarturionG3142.
8καὶkaiG2532LeὁhoG3588centenierἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611ἔφη·ephēG5346:Seigneurκύριε,kurieG2962, je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756digneἱκανὸςhikanosG2425queἵναinaG2443tuentresεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525sousὑπὸhupoG5259monτὴνtēnG3450G3588G3165toitστέγηνstegēnG4721;maisἀλλὰallaG235disεἰπὲeipeG2036seulementG3440unmotλόγῳ,logōG3056,etκαὶkaiG2532monὁhoG3588G3450G3165serviteurπαῖςpaisG3816seraguériἰαθήσεταιiathēsetaiG2390.
9CarγὰρgarG1063,moiG1473quisuisεἰμιeimiG1510ἄνθρωπόςanthrōposG444soumisὑπὸhupoG5259à dessupérieursἐξουσίανexousianG1849, j’aiἔχωνechōnG2192dessoldatsστρατιώταςstratiōtasG4757sousὑπ᾽hup᾽G5259mesG1683G1473ordres ;etG2532jedisλέγωlegōG3004à l’unG5129G3778:Vaπορεύθητι,poreuthētiG4198!etG2532ilvaπορεύεται,poreuetaiG4198;G2532à l’autreἄλλῳ·allōG243:Viensἔρχου,erchouG2064!etG2532ilvientἔρχεται,erchetaiG2064;etG2532àmonτῷtōG3588G3450G3165serviteurδούλῳdoulōG1401:FaisποίησονpoiēsonG4160celaG5124G3778!etG2532il lefaitποιεῖ.¶poieiG4160.
10AprèsδὲdeG1161l’avoirentenduἈκούσαςAkousasG191,JésusἸησοῦςIēsousG2424fut dans l’étonnementἐθαύμασενethaumasenG2296,etκαὶkaiG2532ilditεἶπενeipenG2036àceuxG3588qui lesuivaientἀκολουθοῦσιν·akolouthousinG190: JevousG5213G4771ledisλέγωlegōG3004envéritéἀμὴνamēnG281,mêmeG3761G3762enἐνenG1722IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474je n’ai pastrouvéεὗρον.heuronG2147une aussigrandeτοσαύτηνtosautēnG5118foiπίστινpistinG4102.
11OrδὲdeG1161, jevousG5213G4771déclareλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754plusieursπολλοὶpolloiG4183viendrontἥξουσινhēxousinG2240deἀπὸapoG575l’orientἀνατολῶνanatolōnG395etκαὶkaiG2532de l’occidentδυσμῶνdusmōnG1424,etκαὶkaiG2532seront àtableἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiG347avecμετὰmetaG3326AbrahamἈβραὰμAbraamG11,καὶkaiG2532IsaacἸσαὰκIsaakG2464etκαὶkaiG2532JacobἸακὼβIakōbG2384,dansἐνenG1722leτῇtēaG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772.
12MaisδὲdeG1161lesοἱhoiG3588filsυἱοὶhuioiG5207duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932serontjetésἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiG1544dansεἰςeisG1519lesτὸtoG3588ténèbresσκότοςskotosG4655duτὸtoG3588dehorsἐξώτερον·exōteronG1857,oùἐκεῖekeiG1563il yauraἔσταιestaiG1510desὁhoG3588pleursκλαυθμὸςklauthmosG2805etκαὶkaiG2532desὁhoG3588grincementsβρυγμὸςbrugmosG1030deτῶνtōnG3588dentsὀδόντων.odontōnG3599.
13PuisG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπενeipenG2036auG3588centenierἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēG1543:Vaὕπαγε,hupageG5217,G2532qu’ilteG4671G4771soitfaitγενηθήτωgenēthētōG1096selonὡςhōsG5613tafoiἐπίστευσαςepisteusasG4100.EtG2532àἐνenG1722l’G3588heureὥρᾳhōraG5610mêmeἐκείνῃ.¶ekeinēG1565leG3588serviteurπαῖςpaisG3816αὐτοῦautouG846futguériἰάθηiathēG2390.
Commentaires sur Matthieu 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires