Berean Standard Bible

Matthew 8:1-14

1WhenδὲdeG1161JesusαὐτοῦautouG846came downΚαταβάντοςKatabantosG2597fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588mountainὄρουςorousG3735,largeπολλοί.polloiG4183crowdsὄχλοιochloiG3793followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190HimαὐτῷautōG846.

2Suddenlyκαὶ ἰδοὺkai idouG2532 G2400a leperλεπρὸςleprosG3015cameπροσελθὼνproselthōnG4334andknelt beforeπροσεκύνειprosekuneiG4352HimαὐτῷautōG846,sayingλέγων·legōnG3004, “Lordκύριε,kurieG2962,ifἐὰνeanG1437You are willingθέλῃς,thelēsG2309,You canδύνασαίdunasaiG1410make me cleanκαθαρίσαι.katharisaiG2511 G1473.”

3καὶkaiG2532Jesusreached outἐκτείναςekteinasG1614HisτὴνtēnG3588handχεῖραcheiraG5495andtouchedG680the manαὐτοῦautouG846. “I am willingθέλω,thelōG2309,”He saidλέγων·legōnG3004. “Be cleanκαθαρίσθητι.katharisthētiG2511!”AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112hisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588leprosyλέπρα.lepraG3014was cleansedἐκαθαρίσθηekatharisthēG2511.

4ThenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424instructedλέγειlegeiG3004himαὐτῷautōG846, “See thatὅραhoraG3708you don’t tell anyoneμηδενὶ εἴπῃς,mēdeni eipēsG2036 G3367.Butἀλλ᾽all᾽G235goὕπαγεhupageG5217,showδεῖξονdeixonG1166yourselfG4572to theτῷtōG3588priestἱερεῖhi'ereiG2409andκαὶkaiG2532offerπροσένεγκονprosenegkonG4374theτὸtoG3588giftδῶρονdōronG1435ὃhoG3739prescribedπροσέταξενprosetaxenG4367by MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,asεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142to themαὐτοῖς.¶autoisG846.”

5WhenδὲdeG1161JesusαὐτοῦautouG846had enteredΕἰσελθόντος εἰςEiselthontos eisG1525 G1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,a centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543cameπροσῆλθενprosēlthenG4334αὐτῷautōG846andpleadedπαρακαλῶνparakalōnG3870with HimαὐτὸνautonG846,

6καὶkaiG2532λέγων·legōnG3004“Lordκύριε,kurieG2962ὁhoG3588,myG1473servantπαῖςpaisG3816liesβέβληταιbeblētaiG906atἐνenG1722τῇtēaG3588homeοἰκίᾳoikiaG3614,paralyzedπαραλυτικὸςparalutikosG3885andin terribleδεινῶςdeinōsG1171agonyβασανιζόμενος.basanizomenosG928.”

7“IἐγὼegōG1473will goἐλθὼνelthōnG2064andhealθεραπεύσωtherapeusōG2323himαὐτῷautōG846καὶkaiG2532,” JesusrepliedλέγειlegeiG3004αὐτόν.autonG846.

8G1161TheὁhoG3588centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543answeredἀποκριθεὶς ἔφη·apokritheis ephēG611 G5346, “Lordκύριε,kurieG2962,I amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756worthyἱκανὸςhikanosG2425toἵναinaG2443have You comeεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525underὑπὸhupoG5259myG1473τὴνtēnG3588roofστέγηνstegēnG4721.ButἀλλὰallaG235justG3440sayεἰπὲeipeG2036the wordλόγῳ,logōG3056,andG2532ὁhoG3588myG1473servantπαῖςpaisG3816will be healedἰαθήσεταιiathēsetaiG2390.

9ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473myselfκαὶkaiG2532amεἰμιeimiG1510a manἄνθρωπόςanthrōposG444underὑπὸhupoG5259authorityἐξουσίανexousianG1849,withἔχωνechōnG2192soldiersστρατιώταςstratiōtasG4757underὑπ᾽hup᾽G5259meG1683καὶkaiG2532.I tellλέγωlegōG3004oneτούτῳ·toutōG3778to goπορεύθητι,poreuthētiG4198,andκαὶkaiG2532he goesπορεύεται,poreuetaiG4198,andκαὶkaiG2532anotherἄλλῳ·allōG243to comeἔρχου,erchouG2064,andκαὶkaiG2532he comesἔρχεται,erchetaiG2064. I tellκαὶkaiG2532τῷtōG3588myἐμαυτὸνemautonG1473servantδούλῳdoulōG1401to doποίησονpoiēsonG4160somethingτοῦτο,toutoG3778,andκαὶkaiG2532he doesποιεῖ.¶poieiG4160it.”

10WhenδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἈκούσαςAkousasG191this,He marveledἐθαύμασενethaumasenG2296andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036to thoseτοῖςtoisG3588followingἀκολουθοῦσιν·akolouthousinG190Him, “TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,I have not found anyoneπαρ᾽ οὐδενὶ εὗρον.par᾽ oudeni heuronG2147 G3762 G3844inἐνenG1722τῷtōG3588IsraelἸσραὴλIsraēlG2474withsuch greatτοσαύτηνtosautēnG5118faithπίστινpistinG4102.

11δὲdeG1161I sayλέγωlegōG3004to youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183will comeἥξουσινhēxousinG2240fromἀπὸapoG575theeastἀνατολῶνanatolōnG395andκαὶkaiG2532thewestδυσμῶνdusmōnG1424καὶkaiG2532to share the banquetἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiG347withμετὰmetaG3326AbrahamἈβραὰμAbraamG11καὶkaiG2532,IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532JacobἸακὼβIakōbG2384inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.

12ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588sonsυἱοὶhuioiG5207of theτῆςtēsG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932will be thrownἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiG1544intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588outerἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655, wherethereἐκεῖekeiG1563will beἔσταιestaiG1510ὁhoG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532ὁhoG3588gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030τῶνtōnG3588of teethὀδόντων.odontōnG3599.”

13ThenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036to theτῷtōG3588centurionἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēG1543, “Goὕπαγε,hupageG5217!AsὡςhōsG5613you have believedἐπίστευσαςepisteusasG4100, sowill it be doneγενηθήτωgenēthētōG1096for youσοι.soiG4771.”AndκαὶkaiG2532ὁhoG3588hisαὐτοῦautouG846servantπαῖςpaisG3816was healedἰάθηiathēG2390atἐνenG1722that veryἐκείνῃ.¶ekeinēG1565τῇtēaG3588hourὥρᾳhōraG5610.

14WhenΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424arrivedἐλθὼνelthōnG2064atεἰςeisG1519Peter’sΠέτρουPetrouG4074τὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614,He sawG3708τὴνtēnG3588Peter’sαὐτοῦautouG846mother-in-lawπενθερὰνpentheranG3994sick in bedβεβλημένηνbeblēmenēnG906with a feverκαὶ πυρέσσουσανkai puressousanG2532 G4445.

Read all of Matthew 8

Commentaries on Matthew 8