Bible Darby révisée
1 Corinthiens 7:32-40
32OrG1161 je voudraisG2309 que vousG5209G4771 soyezG1510 sans inquiétudeG275. CeluiG3588 qui n’est pas mariéG22 a le cœur occupéG33091 des chosesG3588 duG3588 SeigneurG2962, commentG4459 plaireG700 auG3588 SeigneurG2962 ; 33maisG1161 celuiG3588 qui s’est mariéG1060 a le cœur occupéG3309 des chosesG3588 duG3588 mondeG2889, commentG4459 plaireG700 à saG3588 femmeG1135. 34Il y a une différenceG33072 entre laG3588 femmeG1135 [mariée] etG2532 laG3588 viergeG3933 : celleG3588 qui n’est pas mariéeG22 a le cœur occupéG3309 des chosesG3588 duG3588 SeigneurG2962, pourG2443 êtreG1510 sainteG40 deG2532 corpsG4983 etG2532 d’espritG4151 ; tandisG1161 que celleG3588 qui s’est mariéeG1060 a le cœur occupéG3309 des chosesG3588 duG3588 mondeG2889, commentG4459 plaireG700 à sonG3588 mariG435. 35Je disG3004 celaG5124G3778 dansG4314 votreG3588G5216G846G4771 intérêtG4851, nonG3756 pourG2443 vousG5213G4771 contraindreG19113,G1029 maisG235 en vueG4314 de ceG3588 qui est bienséantG2158, etG2532 pour vous attacherG2145 au service duG3588 SeigneurG2962 sans distractionG563.
SiG1487 quelqu’G5100un estimeG3543 qu’il agit d’une manière inconvenanteG807 à l’égardG1909 de saG3588G846 virginitéG3933, queG1437 soitG1510 passée la fleur de son âgeG5230, etG2532 qu’il doiveG3784 en êtreG1096 ainsiG3779, qu’il fasseG4160 ceG3739 qu’il veutG2309 : il ne pècheG264 pasG3756 – qu’ils se marientG1060. 37MaisG1161 celuiG3739 qui tientG2476 fermeG1476 dansG1722 sonG3588 cœurG2588, etG1161 qui n’estG2192 pasG3361 sous l’emprise de la nécessitéG318, qui estG2192 maîtreG1849 deG4012 sa propreG2398 volontéG2307 etG2532 aG5124G3778 décidéG2919 dansG1722 sonG3588G846 cœurG2588 de garderG5083 saG1438 virginitéG3933, faitG4160 bienG2573. 38AinsiG5620, celuiG3588 qui se marieG1547G1061 faitG4160 bienG2573 ; etG1161 celuiG3588 qui ne se marieG1547G1061 pasG3361 faitG4160 mieuxG2908.
39La femmeG1135 est liéeG1210 pendantG1909 toutG3745 le tempsG5550 que sonG3588G846 mariG435 est en vieG2198 ; maisG1161 siG1437 leG3588 mariG435 meurtG28374, elle estG1510 libreG1658 de se marierG1060 à quiG3739 elle veutG2309, seulementG3440 dansG1722 le SeigneurG2962 ; 40toutefoisG1161 elle estG1510, àG2596 monG3588G1699G1473 avisG1106, plus heureuseG3107 siG1437 elle resteG3306 commeG3779 elle est : orG1161 j’estimeG1380 que moiG2504G1473 aussi j’aiG2192 l’EspritG4151 de DieuG2316.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 7:32 Je voudrais que vous soyez sans souci. Celui qui n’est pas marié se soucie… (de même v. 33, 34). ↩
- 2. 1 Corinthiens 7:34 certains lisent (v. 33, fin, et 34) : …, comment plaire à sa femme, et il est partagé ; mais la femme qui n’est pas mariée, la vierge, a le cœur occupé… ↩
- 3. 1 Corinthiens 7:35 prendre dans un filet. ↩
- 4. 1 Corinthiens 7:39 litt. : s’est endormi. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires