Bible Darby révisée
Matthieu 7:1-6
3δὲdeG1161PourquoiτίtiG5101regardesβλέπειςblepeisG991-tulaG3588pailleκάρφοςkarphosG2595quiG3588estdansἐνenG1722l’G3588œilὀφθαλμῷophthalmōG3788detonG3588G4675G4771frèreἀδελφοῦadelphouG80,etδὲdeG1161ne t’aperçoisκατανοεῖς;katanoeisG2657-tupasοὐouG3756de lapoutreδοκὸνdokonG1385qui estdansἐνenG1722tonG3588G4674G4771œilὀφθαλμῷophthalmōG3788?
4OuἢēG2228commentπῶςpōsG4459peux-tudireG2046àtonτῷtōG3588G4675G4771frèreἀδελφῷadelphōG80:PermetsἄφεςaphesG863, je vaisôterἐκβάλωekbalōG1544laτὸtoG3588pailleκάρφοςkarphosG2595deG575G1537tonτοῦtouG3588G4675G4771œilὀφθαλμοῦophthalmouG3788;etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,laἡhēG3588poutreδοκὸςdokosG1385estdansἐνenG1722tonτῷtōG3588G4675G4771œilὀφθαλμῷophthalmōG3788?
5Hypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,ôteἔκβαλεekbaleG1544d’abordG4412G4413laτοῦtouG3588poutreδοκόν,dokonG1385deἐκekG1537tonτὴνtēnG3588G4675G4771œilὀφθαλμοῦophthalmouG3788,etκαὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119tu verrasclairδιαβλέψειςdiablepseisG1227pourôterἐκβαλεῖνekbaleinG1544laτὸtoG3588pailleκάρφοςkarphosG2595deἐκekG1537l’τοῦtouG3588œilὀφθαλμοῦophthalmouG3788detonτοῦtouG3588G4675G4771frèreἀδελφοῦadelphouG80.
6NedonnezδῶτεdōteG1325pasG3361ceτὸtoG3588qui estsaintἅγιονhagionG40auxτοῖςtoisG3588chiensκυσὶνkusinG2965, et nejetezβάλητεbalēteG906pasμηδὲmēdeG3366vosτοὺςtousG3588G5216G4771perlesμαργαρίταςmargaritasG3135devantἔμπροσθενemprosthenG1715lesτῶνtōnG3588porcsχοίρωνchoirōnG5519, depeurG3379G3361qu’ilsαὐτοὺςautousG846nelesαὐτῶν,autōnG846piétinentκαταπατήσουσινkatapatēsousinG2662ἐν τοῖς ποσὶνen tois posinG1722G3588G4228etκαὶkaiG2532que, seretournantστραφέντεςstraphentesG4762, ils nevousG5209G4771déchirentῥήξωσινrhēxōsinG4486.
Commentaires sur Matthieu 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires