Luc 10
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby révisée

Luc 10:10-16

10Maisδ᾽d᾽G1161dansεἰςeisG1519touteἣνhēnG3739villeπόλινpolinG4172oùἂνanG302vousentrerezεἰσέλθητε,eiselthēteG1525etκαὶkaiG2532où l’on nevousG5209G4771recevraδέχωνταιdechōntaiG1209pasμὴmēG3361,sortezἐξελθόντεςexelthontesG1831dansεἰςeisG1519sesτὰς αὐτῆςtas autēsG3588G846ruesG4113G4116etditesεἴπατε·eipateG2036:
11LaG3588poussièreκονιορτὸνkoniortonG2868mêmeκαὶkaiG2532deἐκekG1537votreG3588G5216G4771villeπόλεωςpoleōsG4172,quiG3588s’estattachéeκολληθένταkollēthentaG2853à nospiedsG2254G3165, nous lasecouonsἀπομασσόμεθαapomassomethaG631contrevousG5213G4771;sachezγινώσκετεginōsketeG1097pourtantπλὴνplēnG4133ceciG5124G3778:ὅτιhotiG3754leG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932deDieuθεοῦ.theouG2316s’estapprochéἤγγικενēngikenG1448G1909G5209G4771.
12JevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754le sort deSodomeΣοδόμοιςSodomoisG4670seraἔσταιestaiG1510plussupportableἀνεκτότερονanektoteronG414enἐνenG1722ceτῇtēaG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565queἢēG2228celuiτῇtēaG3588decetteἐκείνῃ.¶ekeinēG1565villeπόλειpoleiG4172.
13MalheurΟὐαίOuaiG3759àtoiG4671G4771,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!malheurοὐαίouaiG3759àtoiG4671G4771,BethsaïdaΒηθσαϊδά·BēthsaidaG966!CarὅτιhotiG3754siεἰeiG1487lesαἱhaiG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411quiαἱhaiG3588ont étéfaitsἐγενήθησανegenēthēsanG1096aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771avaient étéfaitsγενόμεναιgenomenaiG1096dansἐνenG1722TyrΤύρῳTurōG5184etκαὶkaiG2532dansSidonΣιδῶνιSidōniG4605, il y alongtempsπάλαιpalaiG3819qu’ἂνanG302elles se seraientrepentiesμετενόησαν.metenoēsanG3340, en s’asseyantκαθήμενοιkathēmenoiG2521sousἐνenG1722lesacσάκκῳsakkōG4526etκαὶkaiG2532lacendreσποδῷspodōG4700;
14maisπλὴνplēnG4133le sort deTyrΤύρῳTurōG5184etκαὶkaiG2532deSidonΣιδῶνιSidōniG4605,auἐν τῇen tēaG1722G3588jugementκρίσειkriseiG2920,seraἔσταιestaiG1510plussupportableἀνεκτότερονanektoteronG414queἢēG2228levôtreG5213G4771.
15EtκαὶkaiG2532toiσὺsuG4771,CapernaümΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,quiτοῦtouG3588as étéélevéeὑψωθήσῃ;hupsōthēsēG5312jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auτοῦtouG3588cielοὐρανοῦouranouG3772, tu serasabaisséeG2601G2597jusqueἕωςhe'ōsG2193dans lehadèsᾅδουhadouG86.
16CeluiὉHoG3588quivousG5216G4771écouteἀκούωνakouōnG191m’G1700G1473écouteἀκούει,akoueiG191,etκαὶkaiG2532celuiὁhoG3588quivousG5209G4771rejetteἀθετῶνathetōnG114meG1691G1473rejetteἀθετεῖ·atheteiG114; maisceluiὁhoG3588quimeG1691G1473rejetteἀθετῶνathetōnG114,δὲdeG1161rejetteἀθετεῖatheteiG114celuiτὸνtonG3588quim’με.¶meG3165aenvoyéἀποστείλαντάaposteilantaG649.
Lire Luc 10 en entier

Commentaires sur Luc 10

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND