Bible Darby révisée

Jacques 1:19-25

19AinsiG5620 G6063,mesG3450 G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80bien-aimésἀγαπητοί·agapētoiG27, quechacunπᾶςpasG3956ἄνθρωποςanthrōposG444soitἔστωestōG1510promptταχὺςtachusG5036àεἰςeisG1519écouterἀκοῦσαι,akousaiG191,lentβραδὺςbradusG1021àεἰςeisG1519parlerλαλῆσαι,lalēsaiG2980,lentβραδὺςbradusG1021àεἰςeisG1519lacolèreὀργήν.orgēnG3709;

20carγὰρgarG1063lacolèreὀργὴorgēG3709de l’hommeἀνδρὸςandrosG435n’accomplitG2716 G2038pasοὐκoukG3756lajusticeδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343deDieuθεοῦtheouG2316.

21C’estpourquoiδιὸdioG1352,rejetantἀποθέμενοιapothemenoiG659touteπᾶσανpasanG3956saletéῥυπαρίανrhuparianG4507etκαὶkaiG2532toutdébordementπερισσείανperisseianG4050deméchancetéκακίαςkakiasG2549,recevezδέξασθεdexastheG1209avecἐνenG1722douceurG4240 G4236laParoleλόγονlogonG3056implantéeἔμφυτονemphutonG1721,quiG3588a lapuissanceδυνάμενονdunamenonG1410desauverσῶσαιsōsaiG4982vosG3588 G5216 G4771âmesψυχὰςpsuchasG5590.

22SeulementδὲdeG1161,mettezΓίνεσθεGinestheG1096laParoleλόγουlogouG3056enpratiqueποιηταὶpoiētaiG4163,etκαὶkaiG2532ne vouscontentezG3440pasμὴmēG3361de l’écouterἀκροαταὶakroataiG202, vousséduisantπαραλογιζόμενοιparalogizomenoiG3884vous-mêmesἑαυτούς.he'autousG1438.

23CarὅτιhotiG3754siεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unécouteἀκροατὴςakroatēsG202laParoleλόγουlogouG3056etκαὶkaiG2532ne lametἐστὶνestinG1510pasοὐouG3756enpratiqueποιητής,poiētēsG4163,ilοὗτοςhoutosG3778estsemblableἔοικενeoikenG1503à unhommeἀνδρὶandriG435quiobserveκατανοοῦντιkatanoountiG2657sonαὐτοῦautouG3588 G846visageπρόσωπονprosōponG4383naturelγενέσεωςgeneseōsG1078dansἐνenG1722unmiroirἐσόπτρῳ·esoptrōG2072:

24γὰρgarG1063il s’estobservéκατενόησενkatenoēsenG2657lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438,καὶkaiG2532s’en estalléἀπελήλυθενapelēluthenG565,etκαὶkaiG2532aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112il aoubliéἐπελάθετοepelathetoG1950commentὁποῖοςhopoiosG3697ilétaitἦν.ēnG1510.

25MaisδὲdeG1161celuiG3588qui auraregardéπαρακύψαςparakupsasG3879de prèsdansεἰςeisG1519laloiνόμονnomonG3551parfaiteτέλειονteleionG5046,celleG3588delaG3588libertéἐλευθερίαςeleutheriasG1657,etκαὶkaiG2532qui aurapersévéréπαραμείνας,parameinasG3887,οὗτοςhoutosG3778n’étantγενόμενοςgenomenosG1096pasοὐκoukG3756auditeurἀκροατὴςakroatēsG202oublieuxἐπιλησμονῆςepilēsmonēsG1953,maisἀλλὰallaG235faiseurποιητὴςpoiētēsG4163d’œuvreἔργου,ergouG2041,celui-làοὗτοςhoutosG3778seraἔσται.¶estaiG1510heureuxμακάριοςmakariosG3107dansἐνenG1722ceαὐτοῦautouG846qu’ilfaitG4162 G4160.

Lire Jacques 1 en entier

Commentaires sur Jacques 1