Bible Darby révisée
Actes 19:18-22
19Un bonnombreἱκανοὶhikanoiG2425aussiδὲdeG1161deceuxτῶνtōnG3588qui s’étaientadonnésπραξάντωνpraxantōnG4238àdesτὰtaG3588pratiquesoccultesπερίεργαperiergaG4021apportèrentσυνενέγκαντεςsunenegkantesG4851leursτὰςtasG3588livresβίβλουςbiblousG976etκαὶkaiG2532lesbrûlèrentκατέκαιονkatekaionG2618devantἐνώπιονenōpionG1799tousπάντων·pantōnG3956; onenαὐτῶνautōnG846estimaσυνεψήφισανsunepsēphisanG4860laτὰςtasG3588valeurτιμὰςtimasG5092etκαὶkaiG2532ontrouvaεὗρονheuronG2147[qu’elle se montait] à50 000μυριάδας πέντε.muriadas penteG3461G4002pièces d’argentἀργυρίουarguriouG694.
21AprèsδὲdeG1161tousὩςHōsG5613cesévénementsἐπληρώθηeplērōthēG4137,PaulΠαῦλοςPaulosG3972seG5023G3778proposaἔθετοethetoG5087dansἐνenG1722sonespritπνεύματιpneumatiG4151depasserδιελθὼνdielthōnG1330par laMacédoineΜακεδονίανMakedonianG3109etκαὶkaiG2532par l’AchaïeἈχαΐανAchaianG882et d’allerπορεύεσθαιporeuesthaiG4198àεἰςeisG1519JérusalemG2419. IldisaitεἰπὼνeipōnG2036:AprèsμετὰmetaG3326yἐκεῖ,ekeiG1563êtreμεmeG3165alléγενέσθαιgenesthaiG1096, ilfautδεῖdeiG1163aussiκαὶkaiG2532queὅτιhotiG3754jeμεmeG3165voieἰδεῖν.ideinG1492RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
22δὲdeG1161IlenvoyaἀποστείλαςaposteilasG649enεἰςeisG1519MacédoineΜακεδονίανMakedonianG3109deuxδύοduoG1417deceuxG3588quil’αὐτῷ,autōG846assistaientδιακονούντωνdiakonountōnG1247,TimothéeΤιμόθεονTimotheonG5095etκαὶkaiG2532ÉrasteἜραστον,ErastonG2037, maisdemeuraἐπέσχενepeschenG1907lui-mêmeαὐτὸςautosG846quelquetempsχρόνονchrononG5550enεἰςeisG1519AsieἈσίαν.¶AsianG773.
Commentaires sur Actes 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires