Strong G2037Ἔραστος
Éraste
- Translittération
- Erastos
- Prononciation
- er'-as-tos
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Éraste = "bien-aimé"
- un compagnon de l'apôtre Paul.
- le chambellan ou trésorier public de Corinthe.
Sens du nom
Erastus, « le bien-aimé »
Définition détaillée
Ἐραστος, -ου, ὁ
Éraste;
1. un compagnon de saint Paul, Act.19:22, et probablement 2Ti.4:20.
2. Le trésorier de Corinthe, Rom.16:23.†
(AS)
Éraste;
1. un compagnon de saint Paul, Act.19:22, et probablement 2Ti.4:20.
2. Le trésorier de Corinthe, Rom.16:23.†
(AS)
Dans le récit biblique
Éraste
Compagnon de Paul ; a servi comme trésorier de la ville à Corinthe.
Éraste était un compagnon de Paul qui a servi comme trésorier de la ville à Corinthe.
Dans la Bible
Strong G2037 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éraste3
Premiers versets
- Actes 19:22Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
- Romains 16:23Gaïus, mon hôte et celui de toute l’Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.
- 2 Timothée 4:20Éraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἐραστ-ός, ή, όν,
={ἐρατός}, bien-aimé, charmant, forme courante en prose, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le philosophe, « Smp. » 204c, « Phdr. » 250d; également chez [IVe-Ve siècles av. J.-C.: Simonide le lyrique] 178.1; τόνδε δρόμον ποίησεν ἐραστόν « IG » 12.817)]: comparatif, [réf. à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« AP » 12.197 (IIe siècle apr. J.-C.: Strato l’épigrammatiste).)]
={ἐρατός}, bien-aimé, charmant, forme courante en prose, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le philosophe, « Smp. » 204c, « Phdr. » 250d; également chez [IVe-Ve siècles av. J.-C.: Simonide le lyrique] 178.1; τόνδε δρόμον ποίησεν ἐραστόν « IG » 12.817)]: comparatif, [réf. à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« AP » 12.197 (IIe siècle apr. J.-C.: Strato l’épigrammatiste).)]