Bible hébraïque et grecque

Matthieu 20:29-34

29ΚαὶKaiLorsqu’G2532ἐκπορευομένωνekporeuomenōnsortirentG1607αὐτῶνautōnilsG846ἀπὸapodeG575ἸεριχὼIerichōJérichoG2410ἠκολούθησενēkolouthēsensuivitG190αὐτῷautōJésusG846ὄχλοςochlosfouleG3793πολύς.polusgrandeG4183

30καὶkaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400δύοduodeuxG1417τυφλοὶtuphloiaveuglesG5185καθήμενοιkathēmenoiassisG2521παρὰparabordG3844τὴνtēnduG3588ὁδόν,hodoncheminG3598ἀκούσαντεςakousantesentendirentG191ὅτιhotiqueG3754ἸησοῦςIēsousJésusG2424παράγει,parageipassaitG3855ἔκραξανekraxancrièrentG2896λέγοντες·legontesdisantG3004ἐλέησονeleēsonpitiéG1653ἡμᾶςhēmasmeG3165κύριεkurieSeigneurG2962υἱὸςhuiosFilsG5207Δαυίδ.¶DauidDavidG1138

31ὉHoLaG3588δὲdeEtG1161ὄχλοςochlosfouleG3793ἐπετίμησενepetimēsenreprenaitG2008αὐτοῖςautoislesG846ἵναinapourG2443σιωπήσωσιν.siōpēsōsintaireG4623οἱhoiilsG3588δὲdemaisG1161μεῖζονmeizongrandG3173ἔκραξανekraxancrièrentG2896λέγοντες·legontesdisantG3004ἐλέησονeleēsonpitiéG1653ἡμᾶςhēmasmeG3165κύριε,kurieSeigneurG2962υἱὸςhuiosFilsG5207Δαυίδ.¶DauidDavidG1138

32ΚαὶKaiEtG2532στὰςstasarrêtaG2476ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἐφώνησενephōnēsenappelaG5455αὐτοὺςautouslesG846καὶkaietG2532εἶπεν·eipenditG2036τίtiQueG5101θέλετεtheletevoulezG2309ποιήσωpoiēsōfasseG4160ὑμῖν;humintu, vousG4771

33λέγουσινlegousindirentG3004αὐτῷ·autōluiG846κύριε,kurieSeigneurG2962ἵναinaqueG2443ἀνοιγῶσινanoigōsinouvrentG455οἱhoinosG3588ὀφθαλμοὶophthalmoiyeuxG3788ἡμῶν.hēmōnmeG3165

34σπλαγχνισθεὶςsplagchnistheiscompassionG4697δὲdeEtG1161ὁholeursG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἥψατοhēpsatotoucherG681τῶνtōnleursG3588ὀμμάτωνommatōnœilG3659αὐτῶν,autōncelaG846καὶkaietG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἀνέβλεψανaneblepsanvueG308καὶkaietG2532ἠκολούθησανēkolouthēsansuivirentG190αὐτῷ.¶autōil/elle/celaG846

Lire Matthieu 20 en entier

Commentaires sur Matthieu 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0