Bible hébraïque et grecque
Matthieu 2:19-22
20λέγων·legōnditG3004ἐγερθεὶςegertheisLèveG1453παράλαβεparalabeprendsG3880τὸtoleG3588παιδίονpaidionenfantG3813καὶkaietG2532τὴνtēnsaG3588μητέραmēteramèreG3384αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532πορεύουporeuouvaG4198εἰςeisdansG1519γῆνgēnpaysG1093Ἰσραήλ·IsraēlIsraëlG2474τεθνήκασινtethnēkasinmortsG2348γὰρgarcarG1063οἱhoiceuxG3588ζητοῦντεςzētountesvoulaientG2212τὴνtēnlaG3588ψυχὴνpsuchēnvieG5590τοῦtouduG3588παιδίου.¶paidiouenfantG3813
22ἈκούσαςAkousasapprisG191δὲdeMaisG1161ὅτιhotiqu’G3754ἈρχέλαοςArchelaosArchélaüsG745βασιλεύειbasileueirégnaitG936τῆςtēslaG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449ἀντὶantiplaceG473τοῦtousonG3588πατρὸςpatrospèreG3962αὐτοῦautousonG846ἩρῴδουHērōdouHérodeG2264ἐφοβήθηephobēthēcraignitG5399ἐκεῖekeiyG1563ἀπελθεῖν.apeltheinrendreG565χρηματισθεὶςchrēmatistheisavertiG5537δὲdeetG1161κατ᾽kat᾽enG2596ὄναρonarsongeG3677ἀνεχώρησενanechōrēsenretiraG402εἰςeisdansG1519τὰtaleG3588μέρηmerēterritoireG3313τῆςtēslaG3588Γαλιλαίας,GalilaiasGaliléeG1056
Commentaires sur Matthieu 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires