Bible Darby révisée

Matthieu 2:19-22

19Après lamortΤελευτήσαντοςTeleutēsantosG5053d’δὲdeG1161HérodeἩρῴδουHērōdouG2264,voiciἰδοὺidouG2400, unangeἄγγελοςangelosG32duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962apparaîtφαίνεταιphainetaiG5316enκατ᾽kat᾽G2596songeὄναρonarG3677àJosephἸωσὴφIōsēphG2501,enἐνenG1722ÉgypteΑἰγύπτῳAiguptōG125,

20et luiditλέγων·legōnG3004:LèveἐγερθεὶςegertheisG1453-toi,prendsπαράλαβεparalabeG3880leτὸtoG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813etκαὶkaiG2532saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846mèreμητέραmēteraG3384,etκαὶkaiG2532vaπορεύουporeuouG4198dansεἰςeisG1519laterreγῆνgēnG1093d’IsraëlἸσραήλ·IsraēlG2474;carγὰρgarG1063ils sontmortsτεθνήκασινtethnēkasinG2348,ceuxοἱhoiG3588qui envoulaientζητοῦντεςzētountesG2212àlaτὴνtēnG3588vieψυχὴνpsuchēnG5590duτοῦtouG3588petitenfantπαιδίου.¶paidiouG3813.

21δὲdeG1161IlὉHoG3588selevaἐγερθεὶςegertheisG1453,pritπαρέλαβενparelabenG3880leτὸtoG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813etκαὶkaiG2532saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846mèreμητέραmēteraG3384,etκαὶkaiG2532vintG2064 G1525dansεἰςeisG1519laterreγῆνgēnG1093d’IsraëlἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

22MaisδὲdeG1161ayantapprisἈκούσαςAkousasG191qu’ὅτιhotiG3754ArchélaüsἈρχέλαοςArchelaosG745régnaitβασιλεύειbasileueiG936enG1909JudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449à laplaceἀντὶantiG473d’HérodeἩρῴδουHērōdouG2264sonαὐτοῦautouG3588 G846pèreπατρὸςpatrosG3962, ilcraignitἐφοβήθηephobēthēG5399d’yἐκεῖekeiG1563allerἀπελθεῖν.apeltheinG565;avertiχρηματισθεὶςchrēmatistheisG5537divinementδὲdeG1161enκατ᾽kat᾽G2596songeὄναρonarG3677, il seretiraἀνεχώρησενanechōrēsenG402dansεἰςeisG1519laG3588régionμέρηmerēG3313delaG3588GaliléeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056

Lire Matthieu 2 en entier

Commentaires sur Matthieu 2