Bible hébraïque et grecque
Matthieu 17:1-4
1ΚαὶKaiEtG2532μεθ᾽meth᾽aprèsG3326ἡμέραςhēmerasjoursG2250ἓξhexSixG1803παραλαμβάνειparalambaneipritG3880ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424τὸνtonleG3588ΠέτρονPetronPierreG4074καὶkaietG2532ἸάκωβονIakōbonJacquesG2385καὶkaietG2532ἸωάννηνIōannēnJeanG2491τὸνtonleG3588ἀδελφὸνadelphonfrèreG80αὐτοῦautousonG846καὶkaietG2532ἀναφέρειanaphereiconduisitG399αὐτοὺςautouslesG846εἰςeissurG1519ὄροςorosmontagneG3735ὑψηλὸνhupsēlonhauteG5308κατ᾽kat᾽àG2596ἰδίαν.idianécartG2398
2καὶkaiEtG2532μετεμορφώθηmetemorphōthētransfiguréG3339ἔμπροσθενemprosthendevantG1715αὐτῶν,autōneuxG846καὶkaietG2532ἔλαμψενelampsenresplenditG2989τὸtosonG3588πρόσωπονprosōponvisageG4383αὐτοῦautousonG846ὡςhōscommeG5613ὁholeG3588ἥλιος,hēliossoleilG2246τὰtasesG3588δὲdeetG1161ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440αὐτοῦautousesG846ἐγένετοegenetodevinrentG1096λευκὰleukablancsG3022ὡςhōscommeG5613τὸtolaG3588φῶς.phōslumièreG5457
4ἈποκριθεὶςApokritheisparoleG611δὲdeAlorsG1161ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074εἶπενeipenditG2036τῷtōleG3588Ἰησοῦ·IēsouJésusG2424κύριε,kurieSeigneurG2962καλόνkalonbonG2570ἐστινestinêtreG1510ἡμᾶςhēmasmeG3165ὧδεhōdeiciG5602εἶναι.einaiexisterG1511εἰeisiG1487θέλεις,theleisveuxG2309ποιήσωpoiēsōdresseraiG4160ὧδεhōdeiciG5602τρεῖςtreistroisG5140σκηνάς,skēnastentesG4633σοὶsoitu, vousG4771μίανmianuneG1520καὶkai,G2532ΜωϋσεῖMōuseiMoïseG3475μίανmianuneG1520καὶkaietG2532ἨλίᾳĒliaÉlieG2243μίαν.¶mianuneG1520
Commentaires sur Matthieu 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires