Bible hébraïque et grecque

Jérémie 2:9-13

9לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651עֹ֛ד'odencoreH5750אָרִ֥יב'a.RivcontesterH7378אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemavec vousH854 H9036נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְאֶת־ve.'Etet avecH9002 H854בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121בְנֵיכֶ֖םve.nei.Khemenfants votreH1121 H9026אָרִֽיב׃'a.RivcontesterH7378

10כִּ֣יkiauxH3588עִבְר֞וּ'iv.RuPassezH5674אִיֵּ֤י'i.YeiîlesH339כִתִּיִּים֙khi.ti.YimKittimH3794וּרְא֔וּu.re.'Uet regardezH9002 H7200וְקֵדָ֛רve.ke.Daret KédarH9002 H6938שִׁלְח֥וּshil.ChuEnvoyezH7971וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּve.hit.bo.Nuet observezH9002 H995מְאֹ֑דme.'OdbienH3966וּרְא֕וּu.re.'Uet regardezH9002 H7200הֵ֥ןhensemblableH2005הָיְתָ֖הha.ye.TahaH1961כָּזֹֽאת׃ka.Zotcomme deH9004 H2063

11הַהֵימִ֥ירha.hei.Mir[?] échangerH9008 H3235גּוֹי֙goynationH1471אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimdieuxH430וְהֵ֖מָּהve.He.mahet ceH9002 H1992לֹ֣אlo'pasH3808אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuxH430וְעַמִּ֛יve.'a.Miet peuple monH9002 H5971 H9020הֵמִ֥ירhe.MirchangerH4171כְּבוֹד֖וֹke.vo.Dogloire sonH3519 H9023בְּל֥וֹאbe.Lo'dans/sur/avec aucunH9003 H3808יוֹעִֽיל׃yo.'IlsecoursH3276

12שֹׁ֥מּוּSho.muétonnésH8074שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimCieuxH8064עַל־'al-deH5921זֹ֑אתZotcelaH2063וְשַׂעֲר֛וּve.sa.'a.Ruet FrémissezH9002 H8175חָרְב֥וּcha.re.VuhorreurH2717מְאֹ֖דme.'OdépouvanteH3966נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

13כִּֽי־ki-CarH3588שְׁתַּ֥יִםshe.Ta.yimdoubleH8147רָע֖וֹתra.'otpéchéH7451עָשָׂ֣ה'a.SahcommisH6213עַמִּ֑י'a.Mipeuple monH5971 H9020אֹתִ֨י'o.Timoi meH853 H9030עָזְב֜וּ'a.ze.VuabandonnéH5800מְק֣וֹר׀me.KorsourceH4726מַ֣יִםMa.yimeauH4325חַיִּ֗יםchai.YimviveH2416לַחְצֹ֤בlach.Tzoà creuserH9005 H2672לָהֶם֙la.Hempour lesH9005 H9038בֹּאר֔וֹתbo.RotciternesH877בֹּארֹת֙bo.RotciternesH877נִשְׁבָּרִ֔יםnish.ba.RimcrevasséesH7665אֲשֶׁ֥ר'a.SherQuiH834לֹא־lo'-pasH3808יָכִ֖לוּya.Khi.luretiennentH3557הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yim[le] eauH9009 H4325

Lire Jérémie 2 en entier

Commentaires sur Jérémie 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0