Strong H8175H8175Aשָׂעַר
frémir
L’un des 3 sens de Strong H8175
- Translittération
- ώâ‛ar
- Prononciation
- saw-ar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) frémir, trembler, redouter, se hérisser (d'horreur), avoir très peur
1a) (Qal)
1a1) se hérisser (d'horreur)
1a2) redouter
1a) (Qal)
1a1) se hérisser (d'horreur)
1a2) redouter
Définition générale
1) prendre d'assaut, tempêter, frissonner, redouter, se hérisser (avechorreur), être très effrayé
1a) (Qal)
1a1) se hérisser (d'horreur)
1a2) redouter
2) tourbillonner, balayer, faire tourner
2a) (Qal)
2a1) balayer (de l'action de Dieu contre le méchant (figuré)
2b) (Nifal) être orageux (extrêmement)
2c) (Piel) tourner sur soi, être pris dans la tempête
2d) (Hitpael) tempêter contre, venir comme un orage
Dans la Bible
Strong H8175A apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- saisir2
- frémir1
Premiers versets
- Jérémie 2:12Cieux, soyez étonnés de cela ; Frémissez d’épouvante et d’horreur ! dit l’Éternel.
- Ézéchiel 27:35Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé.
- Ézéchiel 32:10Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.