Bible hébraïque et grecque

Éphésiens 3:2-8

2εἴeisiG1487γεgecertesG1065ἠκούσατεēkousateapprisG191τὴνtēnlaG3588οἰκονομίανoikonomiandispensationG3622τῆςtēslaG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316τῆςtēsquiG3588δοθείσηςdotheisēsdonnéeG1325μοιmoimeG3165εἰςeispourG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771

3ὅτιhotiestG3754κατὰkataparG2596ἀποκάλυψινapokalupsinrévélationG602ἐγνωρίσθηegnōristhēconnaissanceG1107μοιmoimeG3165τὸtoduG3588μυστήριονmustērionmystèreG3466καθὼςkathōssurG2531προέγραψαproegrapsaécrireG4270ἐνenenG1722ὀλίγῳ,oligōpeuG3641

4πρὸςprosaprèsG4314ὃhocelaG3739δύνασθεdunasthepouvezG1410ἀναγινώσκοντεςanaginōskonteslisantG314νοῆσαιnoēsaireprésenterG3539τὴνtēnl’G3588σύνεσίνsunesinintelligenceG4907μουmoumeG3165ἐνenduG1722τῷtōduG3588μυστηρίῳmustēriōmystèreG3466τοῦtoudeG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547

5ὃhoIlG3739ἑτέραιςheteraisautresG2087γενεαῖςgeneaisgénérationsG1074οὐκoukpasG3756ἐγνωρίσθηegnōristhēmanifestéG1107τοῖςtoisauxG3588υἱοῖςhuioisfilsG5207τῶνtōndesG3588ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444ὡςhōscommeG5613νῦνnunmaintenantG3568ἀπεκαλύφθηapekaluphthērévéléG601τοῖςtoisauxG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40ἀποστόλοιςapostoloisapôtresG652αὐτοῦautouauxG846καὶkaietG2532προφήταιςprophētaisprophètesG4396ἐνenparG1722πνεύματι,pneumatiEspritG4151

6εἶναιeinaiexisterG1511τὰtaleG3588ἔθνηethnēpaïensG1484συγκληρονόμαsugklēronomacohéritiersG4789καὶkai,G2532σύσσωμαsussōmacorpsG4954καὶkaietG2532συμμέτοχαsummetochaparticipentG4830τῆςtēsleG3588ἐπαγγελίαςepangeliaspromesseG1860ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588εὐαγγελίου,euangeliouÉvangileG2098

7οὗhoudontG3739ἐγενήθηνegenēthēnfaitG1096διάκονοςdiakonosministreG1249κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588δωρεὰνdōreandonG1431τῆςtēsleG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τῆςtēsle/ce/quiG3588δοθείσηςdotheisēsaccordéeG1325μοιmoimeG3165κατὰkataparG2596τὴνtēnleG3588ἐνέργειανenergeianefficacitéG1753τῆςtēsleG3588δυνάμεωςdunameōspuissanceG1411αὐτοῦ.autousaG846

8ἐμοὶemoije/nousG1473τῷtōquiG3588ἐλαχιστοτέρῳelachistoterōle plus petitG1646πάντωνpantōntousG3956ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἐδόθηedothēaccordéeG1325ἡhēcetteG3588χάριςcharisgrâceG5485αὕτη,hautēcetteG3778τοῖςtoisauxG3588ἔθνεσινethnesinpaïensG1484εὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiannoncerG2097τὸtolesG3588ἀνεξιχνίαστονanexichniastonincompréhensiblesG421πλοῦτοςploutosrichessesG4149τοῦtoudeG3588ΧριστοῦChristouChristG5547

Lire Éphésiens 3 en entier

Commentaires sur Éphésiens 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0