Bible hébraïque et grecque

Actes 3:17-20

17καὶkaiEtG2532νῦν,nunmaintenantG3568ἀδελφοί,adelphoifrèresG80οἶδαoidasavoirG6063ὅτιhotiqueG3754κατὰkataparG2596ἄγνοιανagnoianignoranceG52ἐπράξατε,epraxateagiG4238ὥσπερhōsperainsiG5618καὶkai.G2532οἱhoivosG3588ἄρχοντεςarchonteschefsG758ὑμῶν·humōntu, vousG4771

18ὁholeG3588δὲdeMaisG1161θεὸςtheosDieuG2316ἃhaqu’G3739προκατήγγειλενprokatēngeilenannoncéG4293διὰdiaparG1223στόματοςstomatosboucheG4750πάντωνpantōntousG3956τῶνtōnleG3588προφητῶνprophētōnprophètesG4396παθεῖνpatheinsouffrirG3958τὸνtonleG3588χριστὸνchristonChristG5547αὐτοῦautousesG846ἐπλήρωσενeplērōsenaccompliG4137οὕτως.houtōssorteG3779

19μετανοήσατεmetanoēsateRepentezG3340οὖνoundoncG3767καὶkaietG2532ἐπιστρέψατεepistrepsateconvertissezG1994εἰςeispourG1519τὸtovosG3588ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaieffacésG1813ὑμῶνhumōntu, vousG4771τὰςtasleG3588ἁμαρτίας,hamartiaspéchésG266

20ὅπωςhopōsafin queG3704ἂνansiG302ἔλθωσινelthōsinvenir/allerG2064καιροὶkairoitempsG2540ἀναψύξεωςanapsuxeōsrafraîchissementG403ἀπὸapoloin deG575προσώπουprosōpouvisageG4383τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962καὶkaietG2532ἀποστείλῃaposteilēenvoieG649τὸνtonleG3588προκεχειρισμένονprokecheirismenondestinéG4400ὑμῖνhumintu, vousG4771χριστὸνchristonChristG5547ἸησοῦνIēsounJésusG2424

Lire Actes 3 en entier

Commentaires sur Actes 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0