Actes 3
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Actes 3:16-19

16καὶkaiEtG2532ἐπὶepiparG1909τῇtēalaG3588πίστειpisteifoiG4102τοῦtousonG3588ὀνόματοςonomatosnomG3686αὐτοῦautousonG846τοῦτονtoutonceciG3778ὃνhonqueG3739θεωρεῖτεtheōreitevoyezG2334καὶkaietG2532οἴδατε,oidatesavoirG6063ἐστερέωσενestereōsenraffermiG4732τὸtosonG3588ὄνομαonomanomG3686αὐτοῦautousonG846καὶkaietG2532ἡhēlaG3588πίστιςpistisfoiG4102ἡhēquiG3588δι᾽di᾽enG1223αὐτοῦautouluiG846ἔδωκενedōkendonnéG1325αὐτῷautōhommeG846τὴνtēncetteG3588ὁλοκληρίανholoklērianguérisonG3647ταύτηνtautēnceciG3778ἀπέναντιapenantiprésenceG561πάντωνpantōntousG3956ὑμῶν.humōntu, vousG4771
17καὶkaiEtG2532νῦν,nunmaintenantG3568ἀδελφοί,adelphoifrèresG80οἶδαoidasavoirG6063ὅτιhotiqueG3754κατὰkataparG2596ἄγνοιανagnoianignoranceG52ἐπράξατε,epraxateagiG4238ὥσπερhōsperainsiG5618καὶkai.G2532οἱhoivosG3588ἄρχοντεςarchonteschefsG758ὑμῶν·humōntu, vousG4771
18ὁholeG3588δὲdeMaisG1161θεὸςtheosDieuG2316ἃhaqu’G3739προκατήγγειλενprokatēngeilenannoncéG4293διὰdiaparG1223στόματοςstomatosboucheG4750πάντωνpantōntousG3956τῶνtōnleG3588προφητῶνprophētōnprophètesG4396παθεῖνpatheinsouffrirG3958τὸνtonleG3588χριστὸνchristonChristG5547αὐτοῦautousesG846ἐπλήρωσενeplērōsenaccompliG4137οὕτως.houtōssorteG3779
19μετανοήσατεmetanoēsateRepentezG3340οὖνoundoncG3767καὶkaietG2532ἐπιστρέψατεepistrepsateconvertissezG1994εἰςeispourG1519τὸtovosG3588ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaieffacésG1813ὑμῶνhumōntu, vousG4771τὰςtasleG3588ἁμαρτίας,hamartiaspéchésG266
Lire Actes 3 en entier

Commentaires sur Actes 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0