Bible hébraïque et grecque
Actes 22:1-3
2ἀκούσαντεςakousantesentendirentG191δὲdeEtG1161ὅτιhotiqu’G3754τῇtēaenG3588ἙβραΐδιHebraidihébraïqueG1446διαλέκτῳdialektōlangueG1258προσεφώνειprosephōneiparlaitG4377αὐτοῖς,autoisleurG846μᾶλλονmallon,G3123παρέσχονpareschonredoublèrentG3930ἡσυχίαν.¶hēsuchiansilenceG2271ΚαὶKaiEtG2532φησίν·phēsinditG5346
3ἐγώegōjeG1473εἰμιeimisuisG1510ἀνὴρanērhommeG435ἸουδαῖοςIoudaiosJuifG2453γεγεννημένοςgegennēmenosnéG1080ἐνenàG1722ΤαρσῷTarsōTarseG5019τῆςtēsenG3588Κιλικίας,KilikiasCilicieG2791ἀνατεθραμμένοςanatethrammenosélevéG397δὲdemaisG1161ἐνendansG1722τῇtēacetteG3588πόλειpoleivilleG4172ταύτῃ,tautēcetteG3778παρὰparaauxG3844τοὺςtousauxG3588πόδαςpodaspiedsG4228ΓαμαλιὴλGamaliēlGamalielG1059πεπαιδευμένοςpepaideumenosinstruitG3811κατὰkatadansG2596ἀκρίβειανakribeianexacteG195τοῦtoulaG3588πατρῴουpatrōoupèresG3971νόμου,nomouloiG3551ζηλωτὴςzēlōtēszèleG2207ὑπάρχωνhuparchōnétantG5225τοῦtoupourG3588θεοῦtheouDieuG2316καθὼςkathōscommeG2531πάντεςpantestousG3956ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἐστεesteêtesG1510σήμερον,sēmeronaujourd’huiG4594
Commentaires sur Actes 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires