Bible hébraïque et grecque
Actes 2:37-39
37ἈκούσαντεςAkousantesentenduG191δὲdeAprèsG1161κατενύγησανkatenugēsantouchéG2660τὴνtēnleG3588καρδίαν,kardiancœurG2588εἶπόνeipondirentG2036τεteetG5037πρὸςprosàG4314τὸνtonleG3588ΠέτρονPetronPierreG4074καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588λοιποὺςloipousautresG3062ἀποστόλους·apostolousapôtresG652τίtiqueG5101ποιήσωμεν,poiēsōmenferonsG4160ἄνδρεςandresHommesG435ἀδελφοί;adelphoifrèresG80
38ΠέτροςPetrosPierreG4074δὲdeEtG1161πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846μετανοήσατεmetanoēsateRepentezG3340φησὶνphēsinditG5346καὶkaietG2532βαπτισθήτωbaptisthētōbaptiséG907ἕκαστοςhekastoschacunG1538ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐπὶepiauG1909τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeispourG1519ἄφεσινaphesinpardonG859τῶνtōnleG3588ἁμαρτιῶνhamartiōnpéchésG266ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532λήμψεσθεlēmpsestherecevrezG2983τὴνtēnleG3588δωρεὰνdōreandonG1431τοῦtouleG3588ἁγίουhagiouSaintG40πνεύματος·pneumatosEspritG4151
39ὑμῖνhumintu, vousG4771γάρgarCarG1063ἐστινestinestG1510ἡhēlaG3588ἐπαγγελίαepangeliapromesseG1860καὶkaietG2532τοῖςtoisvosG3588τέκνοιςteknoisenfantsG5043ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoisceuxG3588εἰςeisauG1519μακράν,makranloinG3112ὅσουςhosousnombreG3745ἂνanlesG302προσκαλέσηταιproskalesētaiappelleraG4341κύριοςkuriosSeigneurG2962ὁhonotreG3588θεὸςtheosDieuG2316ἡμῶν.hēmōnmeG3165
Commentaires sur Actes 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires