Bible hébraïque et grecque
Actes 17:13-15
13ὩςHōsquandG5613δὲdeMaisG1161ἔγνωσανegnōsansurentG1097οἱhoile/ce/quiG3588ἀπὸapodeG575τῆςtēsleG3588ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsThessaloniqueG2332ἸουδαῖοιIoudaioiJuifsG2453ὅτιhotiqueG3754καὶkaietG2532ἐνenàG1722τῇtēaleG3588ΒεροίᾳBeroiaBéréeG960κατηγγέληkatēngelēannonçaitG2605ὑπὸhupoparG5259τοῦtouleG3588ΠαύλουPaulouPaulG3972ὁholeG3588λόγοςlogosparoleG3056τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316ἦλθονēlthonvinrentG2064κἀκεῖkakeiekeiet làG2532G1563σαλεύοντεςsaleuontesagiterG4531καὶkaietG2532ταράσσοντεςtarassontestroublerG5015τοὺςtousleG3588ὄχλους.ochlousfouleG3793
14εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112δὲdealorsG1161τότεtoteAlorsG5119τὸνtonleG3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἐξαπέστειλανexapesteilanfirentG1821οἱhoileG3588ἀδελφοὶadelphoifrèresG80πορεύεσθαιporeuesthaipartirG4198ἕωςhe'ōsjusqu'àG2193ἐπὶepicôtéG1909τὴνtēnleG3588θάλασσαν·thalassanmerG2281ὑπέμεινάνhupemeinanrestèrentG5278τεteet/tant... queG5037ὅholeG3588τεtetant... queG5037ΣιλᾶςSilasSilasG4609καὶkaietG2532ὁholeG3588ΤιμόθεοςTimotheosTimothéeG5095ἐκεῖ.ekeiBéréeG1563
15οἱhoile/ce/quiG3588δὲdeEtG1161καθιστάνοντεςkathistanontesaccompagnaientG2525τὸνtonleG3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἤγαγονēgagonconduisirentG71ἕωςhe'ōsjusqu’G2193Ἀθηνῶν,AthēnōnAthènesG116καὶkaiPuisG2532λαβόντεςlabontestransmettreG2983ἐντολὴνentolēnordreG1785πρὸςprosàG4314τὸνtonleG3588ΣιλᾶνSilanSilasG4609καὶkaietG2532τὸνtonleG3588ΤιμόθεονTimotheonTimothéeG5095ἵναinadeG2443ὡςhōsauG5613τάχισταtachistarapideG5036ἔλθωσινelthōsinrejoindreG2064πρὸςprosleG4314αὐτὸνautonil/elle/celaG846ἐξῄεσαν.¶exēesanretournèrentG1826
Commentaires sur Actes 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires