Bible hébraïque et grecque

Actes 15:8-11

8καὶkaiEtG2532ὁholeG3588καρδιογνώστηςkardiognōstēscœursG2589θεὸςtheosDieuG2316ἐμαρτύρησενemarturēsentémoignageG3140αὐτοῖςautoiscelaG846δοὺςdousdonnantG1325τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τὸtoleG3588ἅγιονhagionSaintG40καθὼςkathōscommeG2531καὶkaietG2532ἡμῖν·hēminmeG3165

9καὶkaietG2532οὐθὲνouthenaucuneG3762διέκρινενdiekrinendifférenceG1252μεταξὺmetaxuentreG3342ἡμῶνhēmōnmeG3165τεteetG5037καὶkaietG2532αὐτῶνautōneuxG846τῇtēaleursG3588πίστειpisteifoiG4102καθαρίσαςkatharisaspurifiéG2511τὰςtasparG3588καρδίαςkardiascœursG2588αὐτῶν.autōnleursG846

10νῦνnunMaintenantG3568οὖνoundoncG3767τίtipourquoiG5101πειράζετεpeirazetetentezG3985τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ἐπιθεῖναιepitheinaimettantG2007ζυγὸνzugonjougG2218ἐπὶepisurG1909τὸνtonleG3588τράχηλονtrachēloncouG5137τῶνtōnleG3588μαθητῶν,mathētōndisciplesG3101ὃνhonqueG3739οὔτεouteniG3777οἱhoileG3588πατέρεςpaterespèresG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165οὔτεouteniG3777ἡμεῖςhēmeismeG3165ἰσχύσαμενischusamenpuG2480βαστάσαι;bastasaiporterG941

11ἀλλὰallaMaisG235διὰdiaparG1223τῆςtēslaG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424πιστεύομενpisteuomencroyonsG4100σωθῆναιsōthēnaisauvésG4982καθ᾽kath᾽deG2596ὃνhonmêmeG3739τρόπονtroponmanièreG5158κἀκεῖνοι.kakeinoikaicelui-là etG1565 G2532

Lire Actes 15 en entier

Commentaires sur Actes 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0