Acts 15
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Acts 15:8-11

8ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532GodθεὸςtheosG2316,which knoweth the heartsκαρδιογνώστης τὸkardiognōstēs toG3588G2589,bareG3140themG846witnessἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,givingδοὺςdousG1325themG846the HolyἅγιονhagionG40Ghostπνεῦμα τὸpneuma toG3588G4151,evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531he didunto usG1473;
9AndκαὶkaiG2532putG1252noοὐθὲνouthenG3762differenceG1252betweenμεταξὺmetaxuG3342τεteG5037usG1473andκαὶkaiG2532themαὐτῶνautōnG846,purifyingκαθαρίσαςkatharisasG2511theirαὐτῶν.autōnG846heartsτῇ καρδίαςtēa kardiasG3588G2588by faithπίστει τὰςpistei tasG3588G4102.
10NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767whyτίtiG5101tempt yeπειράζετεpeirazeteG3985Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,to putἐπιθεῖναιepitheinaiG2007a yokeζυγὸνzugonG2218uponἐπὶepiG1909the neckτὸν τράχηλονton trachēlonG3588G5137of the disciplesτῶν μαθητῶν,tōn mathētōnG3588G3101,whichὃνhonG3739neitherοὔτεouteG3777ourG1473fathersοἱ πατέρεςhoi pateresG3588G3962norοὔτεouteG3777weG1473were ableἰσχύσαμενischusamenG2480to bearβαστάσαι;bastasaiG941?
11ButἀλλὰallaG235we believeπιστεύομενpisteuomenG4100thatὃνhonG3739throughδιὰdiaG1223the graceχάριτοςcharitosG3588G5485of the LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547we shall be savedσωθῆναιsōthēnaiG4982,evenτρόπονtroponG5158asκαθ᾽kath᾽G2596theyG2548.
Read all of Acts 15

Commentaries on Acts 15

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL