Bible Segond 1910

Luc 23:26-36

26ΚαὶKaiG2532CommeὡςhōsG5613ilsl’αὐτόν,autonG846emmenaientἀπήγαγονapēgagonG520, ilsprirentἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949uncertainτιναtinaG5100SimonΣίμωνάSimōnaG4613deCyrèneΚυρηναῖονKurēnaionG2956, quirevenaitἐρχόμενονerchomenonG2064desἀπ᾽ap᾽G575champsἀγροῦagrouG68, et ilsleαὐτῷautōG846chargèrentἐπέθηκανepethēkanG2007delaG3588croixσταυρὸνstauronG4716, pour qu’il laporteφέρεινphereinG5342derrièreὄπισθενopisthenG3693JésusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27δὲdeG1161IlαὐτῷautōG846étaitsuiviἨκολούθειĒkoloutheiG190d’unegrandeπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128des gensduτοῦtouG3588peupleλαοῦlaouG2992,etG2532defemmesγυναικῶνgunaikōnG1135G2532quiαἳhaiG3739se frappaient lapoitrineἐκόπτοντοekoptontoG2875etG2532selamentaientἐθρήνουνethrēnounG2354surluiαὐτόν.autonG846.

28δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424setournaστραφεὶςstrapheisG4762versπρὸςprosG4314ellesαὐτὰςautasG846, etditεἶπεν·eipenG2036:FillesθυγατέρεςthugateresG2364deJérusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419, nepleurezκλαίετεklaieteG2799pasμὴmēG3361surἐπ᾽ep᾽G1909moiG1691 G1473;maisπλὴνplēnG4133pleurezκλαίετεklaieteG2799surἐφ᾽eph᾽G1909vousἑαυτὰςhe'autasG1438etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909vosG3588 G5216 G4771enfantsτέκναteknaG5043.

29CarὅτιhotiG3754voiciἰδοὺidouG2400, desjoursἡμέραιhēmeraiG2250viendrontἔρχονταιerchontaiG2064oùἐνenG1722l’αἷςhaisG3739ondiraG2046:HeureusesμακάριαιmakariaiG3107lesG3588stérilesστεῖραιsteiraiG4723,καὶkaiG2532heureuses lesentraillesκοιλίαιkoiliaiG2836quiαἳhaiG3739n’ontpointοὐκoukG3756enfantéἐγέννησανegennēsanG1080,etκαὶkaiG2532lesmamellesμαστοὶmastoiG3149quiοἳhoiG3739n’ontpointοὐκoukG3756allaitéG2337 G5142!

30AlorsτότεtoteG5119ils semettrontG756 G757àdireλέγεινlegeinG3004auxτοῖςtoisG3588montagnesὄρεσιν·oresinG3735:TombezπέσετεpeseteG4098surἐφ᾽eph᾽G1909nousG2248 G3165!EtκαὶkaiG2532auxτοῖςtoisG3588collinesβουνοῖς·bounoisG1015:CouvrezκαλύψατεkalupsateG2572-nousG2248 G3165!

31CarὅτιhotiG3754,siεἰeiG1487l’onfaitποιοῦσιν,poiousinG4160ceschosesG5023 G3778auἐνenG1722boisξύλῳxulōG3586vertὑγρῷhugrōG5200,qu’τίtiG5101arriveraγένηται;¶genētaiG1096-t-ilauἐνenG1722boissecξηρῷxērōG3584?

32OnconduisaitἬγοντοĒgontoG71en mêmetempsκαὶkaiG2532deuxδύοduoG1417ἕτεροιheteroiG2087malfaiteursκακοῦργοιkakourgoiG2557, qui devaient être mis àmortἀναιρεθῆναι.anairethēnaiG337avecσὺνsunG4862JésusαὐτῷautōG846.

33καὶkaiG2532Lorsqu’ilsὅτεhoteG3753furentarrivésG565 G2064auἐπὶepiG1909lieuτόπονtoponG5117appeléκαλούμενονkaloumenonG2564CrâneΚρανίον,KranionG2898, ilsleαὐτὸνautonG846crucifièrentἐσταύρωσανestaurōsanG4717làἐκεῖekeiG1563,ainsiκαὶkaiG2532que les deuxmalfaiteursκακούργους,kakourgousG2557, l’unὃνhonG3739àἐκekG1537droiteδεξιῶν,dexiōnG1188,δὲdeG1161l’autreὃνhonG3739àἐξexG1537gaucheἀριστερῶν.aristerōnG710.

34δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424ditἔλεγεν·elegenG3004:Pèreπάτερ,paterG3962,pardonneἄφεςaphesG863-leurαὐτοῖς·autoisG846,carγὰρgarG1063ilsneοὐouG3756saventG1492ceτίtiG5101qu’ilsfontποιοῦσιν.]]poiousinG4160.δὲdeG1161Ils separtagèrentδιαμεριζόμενοιdiamerizomenoiG1266sesαὐτοῦautouG3588 G846vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440, entirantἔβαλονebalonG906ausortκλήρους.klērousG2819.

35καὶkaiG2532LeG3588peupleλαὸςlaosG2992setenaitεἱστήκειheistēkeiG2476là, etregardaitθεωρῶν.theōrōnG2334.δὲdeG1161LesG3588magistratsἄρχοντεςarchontesG758καὶkaiG2532semoquaientἐξεμυκτήριζονexemuktērizonG1592G4862 G846de Jésus,disantλέγοντες·legontesG3004: Il asauvéἔσωσεν,esōsenG4982lesautresἄλλουςallousG243; qu’il sesauveσωσάτωsōsatōG4982lui-mêmeἑαυτόν,he'autonG1438,s’εἰeiG1487ilοὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510leG3588ChristχριστὸςchristosG5547,l’G3588éluἐκλεκτός.¶eklektosG1588deDieuθεοῦtheouG2316!

36δὲdeG1161LesοἱhoiG3588soldatsστρατιῶταιstratiōtaiG4757aussiκαὶkaiG2532semoquaientἐνέπαιξανenepaixanG1702deluiαὐτῷautōG846; s’approchantπροσερχόμενοι,proserchomenoiG4334etκαὶkaiG2532luiαὐτῷautōG846présentantπροσφέροντεςprospherontesG4374duvinaigreὄξοςoxosG3690,

Lire Luc 23 en entier

Commentaires sur Luc 23

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit