Strong G1592ἐκμυκτηρίζω
ridiculiser
- Translittération
- ekmukterizō
- Prononciation
- ek-mook-ter-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- tourner en dérision en se tournant le nez, ricaner, railler, rire de.
Définition détaillée
ἐκ-μυκτηρίζω
[dans la LXX : Psa.2:4 22:7 35:16 (לָעַג), I Est.1:51 A* ;]
lever le nez en signe de dérision contre, se moquer de: avec l’accusatif, Luk.16:14 23:35.†
(AS)
[dans la LXX : Psa.2:4 22:7 35:16 (לָעַג), I Est.1:51 A* ;]
lever le nez en signe de dérision contre, se moquer de: avec l’accusatif, Luk.16:14 23:35.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1592 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- moquer2
Premiers versets
- Luc 16:14Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.
- Luc 23:35Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant : Il a sauvé les autres ; qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκμυκτηρ-ίζω,
tourner en dérision, se moquer de, [LXX+NT (LXX.Psa.2.4, NT.Luke.16.14.)]
tourner en dérision, se moquer de, [LXX+NT (LXX.Psa.2.4, NT.Luke.16.14.)]