Bible Darby révisée
Jacques 4:1-10
1D’oùG4159 viennent les guerresG4171, etG2532 d’où viennent les contestationsG31631 parmiG1722 vousG5213G4771 ? N’est-ce pasG3756 de celaG1782 : deG1537 vosG3588G5216G4771 passionsG22372 quiG3588 combattentG4754 dansG1722 vosG5216G4771 membresG3196 ? 2Vous convoitezG1937, etG2532 vous n’avezG2192 pasG3756 ; vous tuezG5407, vous avez d’ardents désirsG22063, etG2532 vous ne pouvezG1410 pasG3756 obtenirG2013 ; vous contestezG31644 etG2532 vous faites la guerreG4170. Vous n’avezG2192 pasG3756, parceG1223 que vousG5209G4771 ne demandezG154 pasG3361 ; 3vous demandezG154, etG2532 ne recevezG2983 pasG3756, parceG1360 que vous demandezG154 malG2560, afinG2443 de dépenserG1159 pourG1722 vosG3588G5216G4771 plaisirsG2237. 4AdultèresG34285, ne savezG1492-vous pasG3756 queG3754 l’G3588amitiéG5373 duG3588 mondeG2889 estG1510 inimitiéG2189 contre DieuG23166 ? AinsiG3767, quiconqueG3739G302G1437 voudraG1014 êtreG1510 amiG5384 du mondeG2889 se constitueG2525 ennemiG2190 de DieuG2316. 5OuG2228 bien pensezG1380-vous queG3754 l’G3588ÉcritureG1124 parleG3004 en vainG2761 ? L’G3588EspritG4151 quiG3739 demeureG2730G60527 enG1722 nousG2254G3165 désireG1971-t-il avecG4314 envieG5355 ? 6MaisG1161 il donneG1325 une grâceG5485 plus grandeG3173 ! C’est pourquoiG1352 il ditG3004 : « DieuG2316 résisteG498 aux orgueilleuxG5244, maisG1161 il donneG1325 [la] grâceG5485 aux humblesG5011 »8. 7SoumettezG5293-vous doncG3767 à DieuG2316. RésistezG436 auG1161 diableG1228, etG2532 il fuiraG5343 loinG575 de vousG5216G47719. 8ApprochezG1448-vous de DieuG2316, etG2532 il s’approcheraG1448 de vousG5213G4771. NettoyezG2511 vos mainsG5495, pécheursG268, etG2532 purifiezG48 vos cœursG2588, vous qui êtes doublesG1374 de cœur. 9Sentez vos misèresG5003, menez deuilG2799 etG2532 pleurezG3996. Que votreG3588G5216G4771 rireG1071 se changeG3344G6060 enG1519 deuilG3997, etG2532 votreG3588 joieG5479 enG1519 tristesseG2726. 10HumiliezG5013-vous devantG1799 leG3588 Seigneur✶G2962, etG2532 il vousG5209G4771 élèveraG531210.
Notes
- 1. Jacques 4:1 litt. : combats ; de même v. 2 : combattez. ↩
- 2. Jacques 4:1 mot grec traduit au v. 3 par plaisirs. ↩
- 3. Jacques 4:2 comp. 1 Jean 3. 15 ; qqs. lisent : vous êtes envieux et jaloux. ↩
- 4. Jacques 4:2 litt. : combattez. ↩
- 5. Jacques 4:4 Le terme « adultère », ici au féminin, fait penser à l’infidélité envers Dieu (Jérémie 3. 6-14 ; Osée 2. 4-6 ; comp. 2 Corinthiens 11. 2). ↩
- 6. Jacques 4:4 comp. Romains 8. 6-7 ; 1 Jean 2. 15-17. ↩
- 7. Jacques 4:5 ou : qu’Il a fait demeurer. ↩
- 8. Jacques 4:6 citation de Proverbes 3. 34. ↩
- 9. Jacques 4:7 comp. 1 Pierre 5. 8-9. ↩
- 10. Jacques 4:10 comp. 1 Pierre 5. 6. ↩
Commentaires sur Jacques 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires