Bible Darby révisée
Actes 15:19-24
19C’est pourquoiG1352 moiG1473, je suis d’avisG2919 de ne pasG3361 inquiéterG3926 ceuxG3588 desG575G3588 nationsG1484 qui se tournentG1994 versG1909 DieuG2316, 20maisG235 de leurG846 écrireG19891 qu’G575ils s’abstiennentG567G568 desG3588 souilluresG234 desG3588 idolesG14972, de laG3588 fornicationG4202, de ceG3588 qui est étoufféG4156 etG2532 duG3588 sangG1293 ; 21carG1063 MoïseG3475, depuisG1537 les générationsG1074 anciennesG744, aG2192 dansG1722 chaqueG2596 villeG4172 des prédicateursG2784, puisqu’G3588on leG846 litG314 dans lesG3588 synagoguesG4864 chaqueG3956 sabbatG4521.
22AlorsG5119 il sembla bonG1380 aux apôtresG652 etG2532 aux anciensG4245, avecG4862 touteG3650 l’assembléeG1577, de choisirG1586 parmiG1537 euxG846 des hommesG435 et de les envoyerG3992 àG1519 AntiocheG490 avecG4862 PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 : [ce furent] JudasG2455, appeléG1941G2564 BarsabbasG923, etG2532 SilasG4609, hommesG435 estimésG22334 parmiG1722 les frèresG80. 23Ils écrivirentG1125 [et envoyèrent] par leurG846 mainG5495 ceG1223 qui suitG3592 : LesG3588 apôtresG652, lesG3588 anciensG4245 etG2532 lesG3588 frèresG80, aux frèresG80 d’entreG1537 les nationsG1484 quiG3588 sont àG2596 AntiocheG490, en SyrieG4947 etG2532 en CilicieG2791 : SalutG5463 ! 24CommeG1894 nous avons apprisG191 queG3754 certainsG5100, qui sont sortisG1831 d’entreG1537 nousG2257G3165, vousG5209G4771 ont troublésG5015 par des discoursG3056, bouleversantG384 vosG3588G5216G4771 âmesG5590, disantG3004 qu’il faut être circoncisG4059 etG2532 garderG5083 laG3588 LoiG35515 (nous ne leurG3739 avons donné aucunG3756 ordreG1291),
Notes
- 1. Actes 15:20 ou : prescrire. ↩
- 2. Actes 15:20 ou : de l’idolâtrie. ↩
- 3. Actes 15:20 voir Genèse 9. 4 ; Lévitique 17. 10-14. ↩
- 4. Actes 15:22 ou : conducteurs (voir Hébreux 13. 7, 17, 24). ↩
- 5. Actes 15:24 certains mss. omettent : disant qu’il faut être circoncis et garder la Loi. ↩
Commentaires sur Actes 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires