Bible Darby révisée
Luc 23:49-55
49δὲdeG1161TousπάντεςpantesG3956ceuxοἱhoiG3588desaαὐτῷautōG846connaissanceγνωστοὶgnōstoiG1110setenaientΕἱστήκεισανHeistēkeisanG2476à distance,ainsiκαὶkaiG2532quedesμακρόθενmakrothenG3113femmesγυναῖκεςgunaikesG1135quiαἱhaiG3588l’αὐτῷautōG846avaientaccompagnéσυνακολουθοῦσαιsunakolouthousaiG4870depuisG575laτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056et quivoyaientὁρῶσαιhorōsaiG3708celaG5023G3778.
51(luiοὗτοςhoutosG3778ne s’étaitἦνēnG1510pasοὐκoukG3756jointσυγκατατεθειμένοςsugkatatetheimenosG4784à leurdesseinβουλῇboulēaG1012niκαὶkaiG2532àleurαὐτῶν·autōnG3588G846actionπράξειpraxeiG4234), qui étaitd’ἀπὸapoG575ArimathéeἉριμαθαίαςHarimathaiasG707,villeπόλεωςpoleōsG4172desJuifsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,etκαὶkaiG2532quiὃςhosG3739attendaitπροσεδέχετοprosedechetoG4327luiαὐτῶν·autōnG846aussiκαὶkaiG2532leroyaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦ,theouG2316,
53EtκαὶkaiG2532illeG846descenditκαθελὼνkathelōnG2507,l’G846enveloppaἐνετύλιξενenetulixenG1794d’unlinceulσινδόνιsindoniG4616etκαὶkaiG2532leG846mitἔθηκενethēkenG5087dansἐνenG1722untombeauμνήματιmnēmatiG3418taillé dans lerocλαξευτῷlaxeutōG2991,oùοὗhouG3757personneοὐδεὶςoudeisG3762n’οὐκoukG3756avaitἦνēnG1510jamaisG3764G3768étédéposéκείμενος.¶keimenosG2749.
55δὲdeG1161LesfemmesγυναῖκεςgunaikesG1135quiαἵτινεςaitinesG3748avaientaccompagnéκατακολουθήσασαιkatakolouthēsasaiG2628Jésusαὐτῷ,autōG846depuisἐκekG1537laG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056suivirentἦσαν συνεληλυθυῖαιēsan sunelēluthuiaiG1510G4905; ellesregardèrentἐθεάσαντοetheasantoG2300leG3588tombeauμνημεῖονmnēmeionG3419etκαὶkaiG2532commentὡςhōsG5613sonαὐτοῦ.autouG3588G846corpsσῶμαsōmaG4983y avait étédéposéἐτέθηetethēG5087.
Commentaires sur Luc 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires