Bible Darby révisée
Jean 10:34-41
35S’εἰeiG1487ilappelleεἶπενeipenG2036dieuxθεοὺςtheousG2316ceuxἐκείνουςekeinousG1565àπρὸςprosG4314quiοὓςhousG3739laὁhoG3588paroleλόγοςlogosG3056deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316estvenueἐγένετο,egenetoG1096(etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588Écritureγραφή,graphēG1124neοὐouG3756peutδύναταιdunataiG1410êtreanéantieλυθῆναιluthēnaiG3089),
36ditesλέγετεlegeteG3004-vousG5210G4771àceluiὃνhonG3739queleG3588PèreπατὴρpatērG3962asanctifiéἡγίασενhēgiasenG37etκαὶkaiG2532qu’il aenvoyéἀπέστειλενapesteilenG649dansεἰςeisG1519leG3588mondeκόσμον,kosmonG2889: Tublasphèmesβλασφημεῖς,blasphēmeisG987,parceG3754que j’aiditεἶπον·eiponG2036: Jesuisεἰμι;eimiG1510leFilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦtheouG2316?
38maisδὲdeG1161siεἰeiG1487je lesfaisποιῶ,poiōG4160, alorsmêmeG2579G2532que vous nemeG1698G1473croiriezG4100pasμὴmēG3361,croyezG4100lesG3588œuvresἔργοιςergoisG2041,afinἵναinaG2443que vousconnaissiezG1097etG2532que vouscroyiezG4100G1097queὅτιhotiG3754leG3588PèreG3962estenἐνenG1722moiG1698G1473, etmoiG2504G1473enἐνenG1722luiG846G3962.
40etκαὶkaiG2532s’enallaἀπῆλθενapēlthenG565encoreπάλινpalinG3825au-delàπέρανperanG4008duτοῦtouG3588JourdainἸορδάνουIordanouG2446,àεἰςeisG1519l’τὸνtonG3588endroitτόπονtoponG5117oùὅπουhopouG3699JeanἸωάννηςIōannēsG2491avaitἦνēnG1510baptiséβαπτίζων,baptizōnG907auτὸtoG3588commencementπρῶτονprōtonG4413,etκαὶkaiG2532ildemeuraἔμεινενemeinenG3306làἐκεῖ.ekeiG1563.
41καὶkaiG2532BeaucoupπολλοὶpolloiG4183vinrentἦλθονēlthonG2064àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532disaientἔλεγονelegonG3004:ὅτιhotiG3754JeanἸωάννηςIōannēsG2491n’afaitἐποίησενepoiēsenG4160aucunοὐδέν,oudenG3762miracleσημεῖονsēmeionG4592;maisδὲdeG1161toutπάνταpantaG3956cequeὅσαhosaG3745JeanἸωάννηςIōannēsG2491aditεἶπενeipenG2036deπερὶperiG4012celui-ciG5127G3778étaitἦν.ēnG1510vraiἀληθῆalēthēG227.
Commentaires sur Jean 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires