Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 9:4-6
4καὶkaiEtG2532ἐρρέθηerrethēdireG2046αὐταῖςautaiscelaG846ἵναinadeG2443μὴmēpointG3361ἀδικήσουσινadikēsousinmalG91τὸνtonleG3588χόρτονchortonherbeG5528τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093οὐδὲoudeniG3761πᾶνpanaucuneG3956χλωρὸνchlōronverdureG5515οὐδὲoudeniG3761πᾶνpanaucunG3956δένδρον,dendronarbreG1186εἰeimaisG1487μὴmēseulementG3361τοὺςtousleG3588ἀνθρώπουςanthrōpoushommesG444οἵτινεςoitinesquiG3748οὐκoukpasG3756ἔχουσινechousinavaientG2192τὴνtēnleG3588σφραγῖδαsphragidasceauG4973τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐπὶepisurG1909τῶνtōnleG3588μετώπωνmetōpōnfrontG3359
5καὶkaiEtG2532ἐδόθηedothēdonnéG1325αὐτοῖςautoisleurG846ἵναinadeG2443μὴmēnonG3361ἀποκτείνωσινapokteinōsintuerG615αὐτούς,autouslesG846ἀλλ᾽all᾽maisG235ἵναinaqu’G2443βασανισθήσονταιbasanisthēsontaitourmenterG928μῆναςmēnasmoisG3376πέντε,pentecinqG4002καὶkaietG2532ὁholeG3588βασανισμὸςbasanismostourmentG929αὐτῶνautōncausaientG846ὡςhōscommeG5613βασανισμὸςbasanismostourmentG929σκορπίουskorpiouscorpionG4651ὅτανhotanquandG3752παίσῃpaisēpiqueG3817ἄνθρωπον.¶anthrōponhommeG444
6ΚαὶKaiEtG2532ἐνenEnG1722ταῖςtaiscesG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ἐκείναιςekeinaislàG1565ζητήσουσινzētēsousinchercherontG2212οἱhoilesG3588ἄνθρωποιanthrōpoihommesG444τὸνtonlaG3588θάνατονthanatonmortG2288καὶkaietG2532οὐoupasG3756μὴmēneG3361εὑρήσουσινheurēsousintrouverontG2147αὐτόν·autonlaG846καὶkaietG2532ἐπιθυμήσουσινepithumēsousindésirerontG1937ἀποθανεῖν,apothaneinmourirG599καὶkaietG2532φεύγειpheugeifuiraG5343ὁholaG3588θάνατοςthanatosmortG2288ἀπ᾽ap᾽loinG575αὐτῶν.autōneuxG846
Commentaires sur Apocalypse 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires