Bible hébraïque et grecque
Matthieu 26:50-52
50ὉHoleG3588δὲdeEtG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846ἑταῖρε,hetaireamiG2083ἐφ᾽eph᾽queG1909ὃhoceG3739πάρει.pareivenuG3918τότεtoteAlorsG5119προσελθόντεςproselthontesavancèrentG4334ἐπέβαλονepebalonmirentG1911τὰςtasleG3588χεῖραςcheirasmainG5495ἐπὶepisurG1909τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424καὶkaietG2532ἐκράτησανekratēsansaisirentG2902αὐτόν.autonleG846
51καὶkaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400εἷςheisunG1520τῶνtōnceuxG3588μετὰmetaavecG3326ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐκτείναςekteinasétenditG1614τὴνtēnlaG3588χεῖραcheiramainG5495ἀπέσπασενapespasentiraG645τὴνtēnsonG3588μάχαιρανmachairanépéeG3162αὐτοῦ,autousonG846καὶkaietG2532πατάξαςpataxasfrappaG3960τὸνtonleG3588δοῦλονdoulonserviteurG1401τοῦtouduG3588ἀρχιερέωςarchiereōssacrificateurG749ἀφεῖλενapheilenemportaG851αὐτοῦautouluiG846τὸtol’G3588ὠτίον.¶ōtionoreilleG5621
52ΤότεToteAlorsG5119λέγειlegeiditG3004αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἀπόστρεψονapostrepsonRemetsG654τὴνtēnleG3588μάχαιράνmachairanépéeG3162σουsoutu, vousG4771εἰςeisàG1519τὸνtonleG3588τόπονtoponplaceG5117αὐτῆς·autēssaG846πάντεςpantestousG3956γὰρgarcarG1063οἱhoile/ce/quiG3588λαβόντεςlabontesprendrontG2983μάχαιρανmachairanépéeG3162ἐνenparG1722μαχαίρῃmachairēépéeG3162ἀπολοῦνται.apolountaidétruireG622
Commentaires sur Matthieu 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires