Bible Segond 1910
Matthieu 26:50-52
50JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036: Monamiἑταῖρε,hetaireG2083,ceὃhoG3739queἐφ᾽eph᾽G1909tu esvenuπάρει.pareiG3918faire, fais-le.AlorsτότεtoteG5119ces gens s’avancèrentπροσελθόντεςproselthontesG4334,mirentἐπέβαλονepebalonG1911lamainχεῖραςcheirasG5495surἐπὶepiG1909JésusἸησοῦνIēsounG2424,etκαὶkaiG2532leαὐτόν.autonG846saisirentἐκράτησανekratēsanG2902.
51EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,unεἷςheisG1520deceuxτῶνtōnG3588qui étaientavecμετὰmetaG3326JésusἸησοῦIēsouG2424étenditἐκτείναςekteinasG1614laτὴνtēnG3588mainχεῖραcheiraG5495, ettiraἀπέσπασενapespasenG645sonτὴν αὐτοῦ,tēn autouG3588G846épéeμάχαιρανmachairanG3162;καὶkaiG2532ilfrappaπατάξαςpataxasG3960leτὸνtonG3588serviteurδοῦλονdoulonG1401duτοῦtouG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749, etluiαὐτοῦautouG846emportaἀφεῖλενapheilenG851l’τὸtoG3588oreilleὠτίον.¶ōtionG5621.
52AlorsΤότεToteG5119JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditλέγειlegeiG3004:RemetsἀπόστρεψονapostrepsonG654tonG4675G4771épéeμάχαιράνmachairanG3162àεἰςeisG1519saαὐτῆς·autēsG3588G846placeτόπονtoponG5117;carγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956ceuxG3588quiprendrontλαβόντεςlabontesG2983l’épéeμάχαιρανmachairanG3162périrontG599G622parἐνenG1722l’épéeμαχαίρῃmachairēG3162.
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires