Bible hébraïque et grecque
Luc 4:38-40
38ἈναστὰςAnastassortantG450δὲdeetG1161ἀπὸapoloin deG575τῆςtēsleG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864εἰσῆλθενeisēlthenrenditG1525εἰςeisàG1519τὴνtēnleG3588οἰκίανoikianmaisonG3614Σίμωνος.SimōnosSimonG4613πενθερὰpentherabelle-mèreG3994δὲdeOrG1161τοῦtouleG3588ΣίμωνοςSimōnosSimonG4613ἦνēnétaitG1510συνεχομένηsunechomenēavaitG4912πυρετῷpuretōfièvreG4446μεγάλῳ,megalōviolenteG3173καὶkaietG2532ἠρώτησανērōtēsanprièrentG2065αὐτὸνautonleG846περὶperifaveurG4012αὐτῆς.autēssaG846
39καὶkaiEtG2532ἐπιστὰςepistaspenchéG2186ἐπάνωepanōsurG1883αὐτῆςautēselleG846ἐπετίμησενepetimēsenmenaçaG2008τῷtōlaG3588πυρετῷ,puretōfièvreG4446καὶkaietG2532ἀφῆκενaphēkenquittaG863αὐτήν·autēnlaG846παραχρῆμαparachrēmainstantG3916δὲdeetG1161ἀναστᾶσαanastasalevaG450διηκόνειdiēkoneiservitG1247αὐτοῖς.¶autoislesG846
40ΔύνοντοςDunontoscoucherG1416δὲdeAprèsG1161τοῦtouleG3588ἡλίουhēliousoleilG2246ἅπαντεςhapantestoutG537ὅσοιhosoiquiG3745εἶχονeichonavaientG2192ἀσθενοῦνταςasthenountasmaladesG770νόσοιςnosoismaladiesG3554ποικίλαιςpoikilaisdiversesG4164ἤγαγονēgagonamenèrentG71αὐτοὺςautouslesG846πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846ὁholeG3588δὲdeetG1161ἑνὶheniàG1520ἑκάστῳhekastōchacunG1538αὐτῶνautōneuxG846τὰςtasleG3588χεῖραςcheirasmainsG5495ἐπιτιθεὶςepititheisimposaG2007ἐθεράπευενetherapeuenguéritG2323αὐτούς.autouslesG846
Commentaires sur Luc 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires