Bible hébraïque et grecque

Luc 24:32-36

32καὶkaietG2532εἶπανeipandirentG2036πρὸςprosàG4314ἀλλήλους·allēlousautreG240οὐχὶouchipasG3780ἡhēNotreG3588καρδίαkardiacœurG2588ἡμῶνhēmōnmeG3165καιομένηkaiomenēbrûlaitG2545ἦνēnbrûlaitG1510ἐνendedansG1722ἡμῖνhēminmeG3165ὡςhōslorsqu’G5613ἐλάλειelaleiparlaitG2980ἡμῖνhēminmeG3165ἐνenenG1722τῇtēaenG3588ὁδῷhodōcheminG3598ὡςhōsqu’G5613διήνοιγενdiēnoigenexpliquaitG1272ἡμῖνhēminmeG3165τὰςtaslesG3588γραφάς;¶graphasÉcrituresG1124

33ΚαὶKaiEtG2532ἀναστάντεςanastanteslevantG450αὐτῇautēamêmeG846τῇtēal’G3588ὥρᾳhōraheureG5610ὑπέστρεψανhupestrepsanretournèrentG5290εἰςeisàG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419καὶkaietG2532εὗρονheurontrouvèrentG2147ἠθροισμένουςēthroismenousrassemblerG6003τοὺςtouslesG3588ἕνδεκαhendekaonzeG1733καὶkaietG2532τοὺςtousceuxG3588σὺνsunavecG4862αὐτοῖςautoiseuxG846

34λέγονταςlegontasdisantG3004ὅτιhoti:G3754ὄντωςontōsréellementG3689ἠγέρθηēgerthēressuscitéG1453ὁhoLeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962καὶkaietG2532ὤφθηōphthēapparuG3700Σίμωνι.SimōniSimonG4613

35καὶkaiEtG2532αὐτοὶautoiilsG846ἐξηγοῦντοexēgountoracontèrentG1834τὰtaleG3588ἐνenenG1722τῇtēaleG3588ὁδῷhodōcheminG3598καὶkaietG2532ὡςhōscommentG5613ἐγνώσθηegnōsthēreconnuG1097αὐτοῖςautoisl’G846ἐνenauG1722τῇtēaleG3588κλάσειklaseirompitG2800τοῦtouleG3588ἄρτου.¶artoupainG740

36ΤαῦταTautailG3778δὲdeTandisG1161αὐτῶνautōnilsG846λαλούντωνlalountōnparlaientG2980αὐτὸςautoslui-mêmeG846ἔστηestēprésentaG2476ἐνenauG1722μέσῳmesōmilieuG3319αὐτῶνautōneuxG846καὶkaietG2532λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846εἰρήνηeirēnēpaixG1515ὑμῖν.humintu, vousG4771

Lire Luc 24 en entier

Commentaires sur Luc 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0