Strong G2800κλάσις
fraction
- Translittération
- klasis
- Prononciation
- klas'-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une brisure, rompre.
Définition détaillée
κλάσις, -εως, ἡ
(κλάω),
une action de rompre: Luc.24:35, Act.2:42.†
(AS)
(κλάω),
une action de rompre: Luc.24:35, Act.2:42.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2800 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fraction1
- rompre1
Premiers versets
- Luc 24:35Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l’avaient reconnu au moment où il rompit le pain.
- Actes 2:42Ils persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κλάσ-ις [ᾰ], εως, ἡ,
(κλάω A) rupture, fracture, [réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 43e)] ; ἡ κ. τῶν ἀμπέλων rupture des pousses et des vrilles de la vigne, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 2.14.4 (_pluriel_), comparer 3.7.5, +autres ; ἡ κ. τοῦ ἄρτου NT.Luke.24.35.)]
2 flexion de l’articulation du genou, [réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 882b33)] ; κ. ὄψεων réfraction, [réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Alexander Aphrodisiensis Philosophus « in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria - pars » 143.9 ; τὸ σαμεῖον περὶ ὃ ἁ κ. Archytas Tarentinus Philosophus, IVe s. av. J.-C., cité dans Simplicius Philosophus « in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca » 785.25, VIe s. apr. J.-C.)]
2.b κλάσιν λαβεῖν être dévié, [réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 6.9.8)] ; ὅταν κλάσιν ποιῇ καὶ γωνίαν, à propos d’un bandage. Erot., voir sous {σκέπαρνος} ; à propos du labyrinthe de l’oreille, [réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « de Usu Partium » 8.6.)]
II modulation de la voix, [réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.276, 2.266.)]
(κλάω A) rupture, fracture, [réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 43e)] ; ἡ κ. τῶν ἀμπέλων rupture des pousses et des vrilles de la vigne, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 2.14.4 (_pluriel_), comparer 3.7.5, +autres ; ἡ κ. τοῦ ἄρτου NT.Luke.24.35.)]
2 flexion de l’articulation du genou, [réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 882b33)] ; κ. ὄψεων réfraction, [réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Alexander Aphrodisiensis Philosophus « in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria - pars » 143.9 ; τὸ σαμεῖον περὶ ὃ ἁ κ. Archytas Tarentinus Philosophus, IVe s. av. J.-C., cité dans Simplicius Philosophus « in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca » 785.25, VIe s. apr. J.-C.)]
2.b κλάσιν λαβεῖν être dévié, [réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 6.9.8)] ; ὅταν κλάσιν ποιῇ καὶ γωνίαν, à propos d’un bandage. Erot., voir sous {σκέπαρνος} ; à propos du labyrinthe de l’oreille, [réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus « de Usu Partium » 8.6.)]
II modulation de la voix, [réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.276, 2.266.)]