Bible hébraïque et grecque
Luc 24:18-20
18ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611δὲdeEtG1161εἷςheisunG1520ὀνόματιonomatinomméG3686ΚλεοπᾶςKleopasCléopasG2810εἶπενeipenditG2036πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846σὺsutuG4771μόνοςmonosseulG3441παροικεῖςparoikeisséjournantG3939ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἔγνωςegnōssacheG1097τὰtaleG3588γενόμεναgenomenaarrivéG1096ἐνenquiG1722αὐτῇautēayG846ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ταύταις;tautaisciG3778
19καὶkaiEtG2532εἶπενeipenditG2036αὐτοῖς·autoisleurG846ποῖα;poiaQuoiG4169οἱhoileG3588δὲdeEtG1161εἶπανeipanrépondirentG2036αὐτῷ·autōluiG846τὰtaleG3588περὶperisujetG4012ἸησοῦIēsouJésusG2424τοῦtouleG3588Ναζαρηνοῦ,NazarēnouNazarethG3479ὃςhosquiG3739ἐγένετοegenetoétaitG1096ἀνὴρanērhommeG435προφήτηςprophētēsprophèteG4396δυνατὸςdunatospuissantG1415ἐνenenG1722ἔργῳergōœuvresG2041καὶkaietG2532λόγῳlogōparolesG3056ἐναντίονenantiondevantG1726τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καὶkaietG2532παντὸςpantostoutG3956τοῦtouleG3588λαοῦ,laoupeupleG2992
20ὅπωςhopōscommentG3704τεteetG5037παρέδωκανparedōkanlivréG3860αὐτὸνautonl’G846οἱhoilesG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749καὶkaietG2532οἱhoinosG3588ἄρχοντεςarchontesmagistratsG758ἡμῶνhēmōnmeG3165εἰςeispourG1519κρίμαkrimacondamnerG2917θανάτουthanatoumortG2288καὶkaietG2532ἐσταύρωσανestaurōsancrucifiéG4717αὐτόν.autonl’G846
Commentaires sur Luc 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires