Bible hébraïque et grecque

Luc 12:57-59

57τίtipourquoiG5101δὲdeEtG1161καὶkaiaussiG2532ἀφ᾽aph᾽deG575ἑαυτῶνhe'autōnvous-mêmesG1438οὐoupasG3756κρίνετεkrinetediscernezG2919τὸtoceG3588δίκαιον;dikaionjusteG1342

58ὡςhōsLorsqueG5613γὰρgarCarG1063ὑπάγειςhupageisvasG5217μετὰmetaavecG3326τοῦtoutonG3588ἀντιδίκουantidikouadversaireG476σουsoutu, vousG4771ἐπ᾽ep᾽devantG1909ἄρχοντα,archontamagistratG758ἐνenenG1722τῇtēaenG3588ὁδῷhodōcheminG3598δὸςdostâcheG1325ἐργασίανergasiantâcheG2039ἀπηλλάχθαιapēllachthaidégagerG525ἀπ᾽ap᾽deG575αὐτοῦautouluiG846μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361 G4218κατασύρῃkatasurētraîneG2694σεsetu, vousG4771πρὸςprosdevantG4314τὸνtonleG3588κριτήν,kritēnjugeG2923καὶkaietG2532ὁholeG3588κριτήςkritēsjugeG2923σεsetu, vousG4771παραδώσειparadōseilivreG3860τῷtōl’G3588πράκτορι,praktorigardeG4233καὶkaietG2532ὁhocelui-ciG3588πράκτωρpraktōrgardeG4233σεsetu, vousG4771βαλεῖbaleimetteG906εἰςeisenG1519φυλακήν.phulakēnprisonG5438

59λέγωlegōdisG3004σοι·soitu, vousG4771οὐoupasG3756μὴmēneG3361ἐξέλθῃςexelthēssortirasG1831ἐκεῖθενekeithenlàG1564ἕωςhe'ōsqueG2193καὶkaiàG2532τὸtolaG3588ἔσχατονeschatondernièreG2078λεπτὸνleptonpiteG3016ἀποδῷς.¶apodōspayéG591

Lire Luc 12 en entier

Commentaires sur Luc 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0