Bible hébraïque et grecque
Luc 11:33-36
33ΟὐδεὶςOudeisPersonneG3762λύχνονluchnonlampeG3088ἅψαςhapsasallumeG681εἰςeisdansG1519κρύπτηνkruptēncachéG2926τίθησινtithēsinmettreG5087οὐδὲoudeouG3761ὑπὸhuposousG5259τὸνtonleG3588μόδιονmodionboisseauG3426ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐπὶepisurG1909τὴνtēnleG3588λυχνίανluchnianchandelierG3087ἵναinaafinG2443οἱhoiceuxG3588εἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientrentG1531τὸtolaG3588φῶςphōslumièreG5457βλέπωσιν.¶blepōsinvoientG991
34ὉHoTonG3588λύχνοςluchnoslampeG3088τοῦtoulaG3588σώματόςsōmatoscorpsG4983ἐστινestinestG1510ὁhotonG3588ὀφθαλμόςophthalmosœilG3788σου.soutu, vousG4771ὅτανhotanLorsqueG3752ὁhotonG3588ὀφθαλμόςophthalmosœilG3788σουsoutu, vousG4771ἁπλοῦςhaplousétatG573ᾖ,ēestG1510καὶkaiaussiG2532ὅλονholontoutG3650τὸtotonG3588σῶμάsōmacorpsG4983σουsoutu, vousG4771φωτεινόνphōteinonéclairéG5460ἐστιν·estinestG1510ἐπὰνepanlorsqueG1875δὲdemaisG1161πονηρὸςponērosmauvaisG4190ᾖ,ēestG1510καὶkaiaussiG2532τὸtotonG3588σῶμάsōmacorpsG4983σουsoutu, vousG4771σκοτεινόν.skoteinonténèbresG4652
36εἰeiSiG1487οὖνoundoncG3767τὸtoleG3588σῶμάsōmacorpsG4983σουsoutu, vousG4771ὅλονholontoutG3650φωτεινὸνphōteinonéclairéG5460μὴmēn’G3361ἔχονechonayantG2192μέροςmerospartieG3313τιtiaucuneG5100σκοτεινόν,skoteinonténèbresG4652ἔσταιestaiseraG1510φωτεινὸνphōteinonéclairéG5460ὅλον,holonentièrementG3650ὡςhōscommeG5613ὅτανhotanlorsqueG3752ὁholeG3588λύχνοςluchnoslampeG3088τῇtēaleG3588ἀστραπῇastrapēalumièreG796φωτίζῃphōtizēéclaireG5461σε.¶setu, vousG4771
Commentaires sur Luc 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires