Bible hébraïque et grecque

Jean 8:28-32

28εἶπενeipenditG2036οὖνoundoncG3767αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ὅτανhotanQuandG3752ὑψώσητεhupsōsēteélevéG5312τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207τοῦtouleG3588ἀνθρώπου,anthrōpouhommeG444τότεtotealorsG5119γνώσεσθεgnōsestheconnaîtrezG1097ὅτιhotiqueG3754ἐγώegōjeG1473εἰμι,eimisuisG1510καὶkaietG2532ἀπ᾽ap᾽deG575ἐμαυτοῦemautouje/nousG1473ποιῶpoiōfaisG4160οὐδέν,oudenrienG3762ἀλλὰallamaisG235καθὼςkathōsselonG2531ἐδίδαξένedidaxenenseignéG1321μεmem’G3165ὁholeG3588πατὴρpatērPèreG3962ταῦταtautailG3778λαλῶ.lalōparleG2980

29καὶkaiEtG2532ὁhoCeluiG3588πέμψαςpempsasenvoyéG3992μεmem’G3165μετ᾽met᾽avecG3326ἐμοῦemouje/nousG1473ἐστιν·estinestG1510οὐκoukpasG3756ἀφῆκένaphēkenlaisséG863μεmem’G3165μόνονmononseulG3441ὅτιhotiparceG3754ἐγὼegōjeG1473τὰtaceG3588ἀρεστὰarestaagréableG701αὐτῷautōluiG846ποιῶpoiōfaisG4160πάντοτε.pantotetoujoursG3842

30ταῦταtautailG3778αὐτοῦautouilG846λαλοῦντοςlalountosparlaitG2980πολλοὶpolloiplusieursG4183ἐπίστευσανepisteusancrurentG4100εἰςeisenG1519αὐτόν.¶autonluiG846

31ἜλεγενElegenditG3004οὖνounEtG3767ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousilG2424πρὸςprosauxG4314τοὺςtousleG3588πεπιστευκόταςpepisteukotascruG4100αὐτῷautōluiG846Ἰουδαίους·IoudaiousJuifsG2453ἐὰνeanSiG1437ὑμεῖςhumeistu, vousG4771μείνητεmeinētedemeurezG3306ἐνendansG1722τῷtōleG3588λόγῳlogōparoleG3056τῷtōleG3588ἐμῷ,emōjeG1473ἀληθῶςalēthōsvraimentG230μαθηταίmathētaidisciplesG3101μούmoumeG3165ἐστε,esteêtesG1510

32καὶkaietG2532γνώσεσθεgnōsestheconnaîtrezG1097τὴνtēnlaG3588ἀλήθειαν,alētheianvéritéG225καὶkaietG2532ἡhēlaG3588ἀλήθειαalētheiavéritéG225ἐλευθερώσειeleutherōseiaffranchiraG1659ὑμᾶς.¶humastu, vousG4771

Lire Jean 8 en entier

Commentaires sur Jean 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0