Bible hébraïque et grecque
Jean 7:17-21
17ἐάνeanSiG1437τιςtisquelqu’G5100θέλῃthelēveutG2309τὸtoleG3588θέλημαthelēmavolontéG2307αὐτοῦautousaG846ποιεῖν,poieinfaireG4160γνώσεταιgnōsetaiconnaîtraG1097περὶperideG4012τῆςtēsleG3588διδαχῆςdidachēsdoctrineG1322πότερονpoteronsiG4220ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐστινestinestG1510ἢēouG2228ἐγὼegōjeG1473ἀπ᾽ap᾽deG575ἐμαυτοῦemautouje/nousG1473λαλῶ.lalōparleG2980
18ὁholeG3588ἀφ᾽aph᾽deG575ἑαυτοῦhe'autousonG1438λαλῶνlalōnparleG2980τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τὴνtēnleG3588ἰδίανidianpropreG2398ζητεῖ·zēteichercheG2212ὁholeG3588δὲdemaisG1161ζητῶνzētōnchercheG2212τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τοῦtouleG3588πέμψαντοςpempsantosenvoyéG3992αὐτόν,autonl’G846οὗτοςhoutoscelui-làG3778ἀληθήςalēthēsvraiG227ἐστιν,estinestG1510καὶkaietG2532ἀδικίαadikiainjusticeG93ἐνenenG1722αὐτῷautōluiG846οὐκoukpointG3756ἔστιν.estinaG1510
19οὐoupasG3756ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475δέδωκενdedōkendonnéG1325ὑμῖνhumintu, vousG4771τὸνtonlaG3588νόμον;nomonloiG3551καὶkaiEtG2532οὐδεὶςoudeisnulG3762ἐξexdeG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ποιεῖpoieiobserveG4160τὸνtonlaG3588νόμον·nomonloiG3551τίtiPourquoiG5101μεmemeG3165ζητεῖτεzēteitecherchezG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaimourirG615
Commentaires sur Jean 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires