Bible hébraïque et grecque

Jean 4:3-8

3ἀφῆκενaphēkenquittaG863τὴνtēnleG3588ἸουδαίανIoudaianJudéeG2449καὶkaietG2532ἀπῆλθενapēlthenretournaG565πάλινpalinde nouveauG3825εἰςeisenG1519τὴνtēnleG3588Γαλιλαίαν.GalilaianGaliléeG1056

4ἔδειedeifallaitG1163δὲdeCommeG1161αὐτὸνautonluiG846διέρχεσθαιdierchesthaipassâtG1330διὰdiaparG1223τῆςtēslaG3588Σαμαρείας.SamareiasSamarieG4540

5ἔρχεταιerchetaiarrivaG2064οὖνoundoncG3767εἰςeisdansG1519πόλινpolinvilleG4172τῆςtēsleG3588ΣαμαρείαςSamareiasSamarieG4540λεγομένηνlegomenēnnomméeG3004Συχάρ,SucharSycharG4965πλησίονplēsionprèsG4139τοῦtouleG3588χωρίουchōriouchampG5564ὃhoqueG3739ἔδωκενedōkendonnéG1325ἸακὼβIakōbJacobG2384τῷtōleG3588ἸωσὴφIōsēphJosephG2501τῷtōleG3588υἱῷhuiōfilsG5207αὐτοῦ·autousonG846

6ἦνēntrouvaitG1510δὲdeEtG1161ἐκεῖekeiLàG1563πηγὴpēgēpuitsG4077τοῦtouuneG3588Ἰακώβ.¶IakōbJacobG2384ὉHodeG3588οὖνoundoncG3767ἸησοῦςIēsousJésusG2424κεκοπιακὼςkekopiakōsfatiguéG2872ἐκekduG1537τῆςtēsduG3588ὁδοιπορίαςhodoiporiasvoyageG3597ἐκαθέζετοekathezetoassisG2516οὕτωςhoutōstenaitG3779ἐπὶepibordG1909τῇtēalaG3588πηγῇ·pēgēapuitsG4077ὥραhōraheureG5610ἦνēnétaitG1510ὡςhōscomme/quandG5613ἕκτη.¶hektēsixièmeG1623

7ἜρχεταιErchetaivintG2064γυνὴgunēfemmeG1135ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588ΣαμαρείαςSamareiasSamarieG4540ἀντλῆσαιantlēsaipuiserG501ὕδωρ.hudōreauG5204λέγειlegeiditG3004αὐτῇautēaluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424δόςdosDonneG1325μοιmoimeG3165πεῖν.peinboireG4095

8οἱhoisesG3588γὰρgarCarG1063μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautousesG846ἀπεληλύθεισανapelēlutheisanallésG565εἰςeisàG1519τὴνtēnlaG3588πόλινpolinvilleG4172ἵναinapourG2443τροφὰςtrophasvivresG5160ἀγοράσωσιν.agorasōsinacheterG59

Lire Jean 4 en entier

Commentaires sur Jean 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0