Bible hébraïque et grecque
Jean 13:6-11
8λέγειlegeiditG3004αὐτῷautōluiG846Πέτρος·PetrosPierreG4074οὐouneG3756μὴmēNonG3361νίψῃςnipsēslaverasG3538μουmoumeG3165τοὺςtousleG3588πόδαςpodaspiedsG4228εἰςeisversG1519τὸνtonleG3588αἰῶνα.¶aiōnajamaisG165ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611ἸησοῦςIēsousJésusG2424αὐτῷ·autōluiG846ἐὰνeanSiG1437μὴmēneG3361νίψωnipsōlaveG3538σε,setu, vousG4771οὐκoukpasG3756ἔχειςecheisaurasG2192μέροςmerospartG3313μετ᾽met᾽avecG3326ἐμοῦ.emouje/nousG1473
9λέγειlegeiditG3004αὐτῷautōluiG846ΣίμωνSimōnSimonG4613Πέτρος·PetrosPierreG4074κύριε,kurieSeigneurG2962μὴmēnonG3361τοὺςtouslesG3588πόδαςpodaspiedsG4228μουmoumeG3165μόνονmononseulG3441ἀλλὰallamaisG235καὶkaiencoreG2532τὰςtaslesG3588χεῖραςcheirasmainsG5495καὶkaietG2532τὴνtēnlaG3588κεφαλήν.¶kephalēntêteG2776
10ΛέγειLegeiditG3004αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ὁholeG3588λελουμένοςleloumenoslavéG3068οὐκoukn’G3756ἔχειecheiqueG2192χρείανchreianbesoinG5532εἰeisiG1487μὴmēne pasG3361τοὺςtousleG3588πόδαςpodaspiedsG4228νίψασθαι,nipsasthailaverG3538ἀλλ᾽all᾽maisG235ἔστινestinêtreG1510καθαρὸςkatharospurG2513ὅλος·holosentièrementG3650καὶkaietG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771καθαροίkatharoipursG2513ἐστεesteêtesG1510ἀλλ᾽all᾽maisG235οὐχὶouchipasG3780πάντες.pantestousG3956
Commentaires sur Jean 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires