Revised Literal Translation
John 13:6-11
8PeterΠέτρος·PetrosG4074saithλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷautōG846,Thou shaltG3538οὐouG3756μὴmēG3361εἰςeisG1519neverαἰῶνα.¶aiōnaG3588G165washνίψῃςnipsēsG3538myG1473feetπόδαςpodasG3588G4228.JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611himαὐτῷ·autōG846,IfἐὰνeanG1437I washνίψωnipsōG3538theeσε,seG4771notμὴmēG3361,thou hastἔχειςecheisG2192noοὐκoukG3756partμέροςmerosG3313withμετ᾽met᾽G3326meG1473.
10Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saithΛέγειLegeiG3004to himαὐτῷautōG846,He thatὁhoG3588is washedλελουμένοςleloumenosG3068needethχρείανchreianG5532notοὐκoukG3756ἔχειecheiG2192saveG2228to washνίψασθαι,nipsasthaiG3538hisfeetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228,butἀλλ᾽all᾽G235isἔστινestinG1510cleanκαθαρὸςkatharosG2513every whitὅλος·holosG3650:andκαὶkaiG2532yeὑμεῖςhumeisG4771areἐστεesteG1510cleanκαθαροίkatharoiG2513,butἀλλ᾽all᾽G235notοὐχὶouchiG3780allπάντες.pantesG3956.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries