Bible hébraïque et grecque

Jérémie 17:10-14

10אֲנִ֧י'a.NiMoiH589יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068חֹקֵ֥רcho.KeréprouveH2713לֵ֖בlevcœurH3820בֹּחֵ֣ןbo.ChensondeH974כְּלָי֑וֹתke.la.YotreinsH3629וְלָתֵ֤תve.la.Tetet à rendreH9002 H9005 H5414לְאִישׁ֙le.'Ishà chacunH9005 H376כִּדְרָכָ֔יוke.dar.kovcomme voies sonH9004 H1870 H9023כִּפְרִ֖יkif.Ricomme fruitH9004 H6529מַעֲלָלָֽיו׃ סma.'a.la.Lavœuvres sonH4611 H9023

11קֹרֵ֤אko.Re'perdrixH7124דָגַר֙da.GarcouveH1716וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002 H3808יָלָ֔דya.LadpondusH3205עֹ֥שֶׂה'O.sehacquiertH6213עֹ֖שֶׁר'O.sherrichessesH6239וְלֹ֣אve.Lo'et ;H9002 H3808בְמִשְׁפָּ֑טve.mish.Patavec injustementH9003 H4941בַּחֲצִ֤יba.cha.Tzidans milieuH9003 H2677יָמָיו֙yo.movjours sonH3117 H9023יַעַזְבֶ֔נּוּya.'az.Ve.nuquitter leH5800 H9033וּבְאַחֲרִית֖וֹu.ve.'a.cha.ri.Toet dans/sur/avec fin sonH9002 H9003 H319 H9023יִהְיֶ֥הyih.YehestH1961נָבָֽל׃na.ValinsenséH5036

12כִּסֵּ֣אki.Se'trôneH3678כָב֔וֹדkha.VodgloireH3519מָר֖וֹםma.RomélevéH4791מֵֽרִאשׁ֑וֹןme.ri.Shonde commencementH9006 H7223מְק֖וֹםme.KomlieuH4725מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃mik.da.She.nusanctuaire notreH4720 H9025

13מִקְוֵ֤הmik.VehespéranceH4723יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כָּל־kol-TousH3605עֹזְבֶ֖יךָ'o.ze.Vei.khaabandonnent teH5800 H9031יֵבֹ֑שׁוּye.Vo.shuconfondusH954וְסוּרַי֙ve.so.raiet dégénéré monH9002 H5494 H9020בָּאָ֣רֶץba.'A.retzdans terreH9003 H776יִכָּתֵ֔בוּyi.ka.Te.vuinscritsH3789כִּ֥יkiCarH3588עָזְב֛וּ'a.ze.VuabandonnentH5800מְק֥וֹרme.KorsourceH4726מַֽיִם־ma.yim-eauH4325חַיִּ֖יםchai.YimviveH2416אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

14רְפָאֵ֤נִיre.fa.'E.niGuéris meH7495 H9030יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וְאֵ֣רָפֵ֔אve.'E.ra.Fe'et guériH9002 H7495הוֹשִׁיעֵ֖נִיho.shi.'E.niSauve meH3467 H9030וְאִוָּשֵׁ֑עָהve.'i.va.She.'ahet sauvéH9002 H3467כִּ֥יkiCarH3588תְהִלָּתִ֖יte.hi.la.Tigloire monH8416 H9020אָֽתָּה׃'A.tahtuH859

Lire Jérémie 17 en entier

Commentaires sur Jérémie 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0