Strong H6213H6213Iעָשָׂה

faire : offrir

Translittération: ‛âώâh
Prononciation: aw-saw'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: offrir/donner/obtenir(IND.OBJ.)
1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, travailler, fabriquer, produire
1a1a) faire
1a1b) travailler
1a1c) traiter (avec)
1a1d) agir, agir efficacement, effectuer
1a2) fabriquer
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) faire (une offrande)
1a2e) s’occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (un bien)
1a2h) nommer, ordonner, instituer
1a2i) provoquer
1a2j) utiliser
1a2k) dépenser, passer
1b) (Niphal)
1b1) être fait
1b2) être fabriqué
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fabriqué

Définition générale

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Dans la Bible

Strong H6213I apparaît dans 94 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

offrir44
faire18
acquérir5
accorder4
sacrifier4
agir3
amasser2
joindre2
,1
apprêter1
avoir1
consacrer1

Premiers versets

Genèse 12:5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 30:30
car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison ?
Genèse 31:1
Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse.
Exode 1:21
Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
Exode 10:25
Moïse répondit : Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 29:36
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier.
Exode 29:38
Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.
Exode 29:39
Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs.
Exode 29:41
Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
Exode 36:6
Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter.
Lévitique 5:10
Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles établies. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
Lévitique 6:15
Le sacrificateur qui, parmi les fils d’Aaron, sera oint pour lui succéder, fera aussi cette offrande. C’est une loi perpétuelle devant l’Éternel : elle sera brûlée en entier.
Lévitique 9:7
Moïse dit à Aaron : Approche-toi de l’autel ; offre ton sacrifice d’expiation et ton holocauste, et fais l’expiation pour toi et pour le peuple ; offre aussi le sacrifice du peuple, et fais l’expiation pour lui, comme l’Éternel l’a ordonné.
Lévitique 9:16
Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles établies.
Lévitique 9:22
Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. Puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d’expiation, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces.
Lévitique 14:19
Puis le sacrificateur offrira le sacrifice d’expiation ; et il fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure. Ensuite il égorgera l’holocauste.
Lévitique 14:30
Puis il offrira l’une des tourterelles ou l’un des jeunes pigeons qu’il a pu se procurer,
Lévitique 16:24
Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple.
Lévitique 17:9
et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme-là sera retranché de son peuple.
Lévitique 22:23
Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un bœuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l’accomplissement d’un vœu.