Hébreux 2
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Hébreux 2:14-17

14ἘπεὶEpeipuisqueG1893οὖνoundoncG3767τὰtaleG3588παιδίαpaidiaenfantsG3813κεκοινώνηκενkekoinōnēkenparticipentG2841αἵματοςaimatossangG129καὶkaietG2532σαρκός,sarkoschairG4561καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautosilG846παραπλησίωςparaplēsiōségalementG3898μετέσχενmeteschenparticipéG3348τῶνtōnleG3588αὐτῶν,autōnlui-mêmeG846ἵναinaafinG2443διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588θανάτουthanatoumortG2288καταργήσῃkatargēsēanéantîtG2673τὸνtonleG3588τὸtoleG3588κράτοςkratospuissanceG2904ἔχονταechontaaG2192τοῦtouleG3588θανάτου,thanatoumortG2288τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinc’G1510τὸνtonleG3588διάβολον,diabolondiableG1228
15καὶkaietG2532ἀπαλλάξῃapallaxēdélivrâtG525τούτουςtoutousceci/il/elle/celaG3778ὅσοιhosoiquiG3745φόβῳphobōcrainteG5401θανάτουthanatoumortG2288διὰdia,G1223παντὸςpantostouteG3956τοῦtouleurG3588ζῆνzēnvieG2198ἔνοχοιenochoiretenusG1777ἦσανēsanétaientG1510δουλείας.douleiasservitudeG1397
16οὐoupasG3756γὰρgarCarG1063δήπουdēpoupoudonc quelque partG1211G4225ἀγγέλωνangelōnangesG32ἐπιλαμβάνεται,epilambanetaiaideG1949ἀλλὰallamaisG235σπέρματοςspermatospostéritéG4690ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ἐπιλαμβάνεται.epilambanetaiprendG1949
17ὅθενhothenconséquenceG3606ὤφειλενōpheilendûG3784κατὰkataenG2596πάνταpantatoutesG3956τοῖςtoisleG3588ἀδελφοῖςadelphoisfrèresG80ὁμοιωθῆναι,homoiōthēnaisemblableG3666ἵναinaafinG2443ἐλεήμωνeleēmōnmiséricordieuxG1655γένηταιgenētaifûtG1096καὶkaietG2532πιστὸςpistosfidèleG4103ἀρχιερεὺςarchiereussacrificateurG749τὰtaleG3588πρὸςprosconcernentG4314τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316εἰςeispourG1519τὸtoleG3588ἱλάσκεσθαιhilaskesthaiexpiationG2433τὰςtasleG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchésG266τοῦtouleG3588λαοῦ.laoupeupleG2992
Lire Hébreux 2 en entier

Commentaires sur Hébreux 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0