Bible hébraïque et grecque
Actes 7:2-4
2ὁhoÉtienneG3588δὲdeEtG1161ἔφη·ephēréponditG5346ἄνδρεςandresHommesG435ἀδελφοὶadelphoifrèresG80καὶkaietG2532πατέρες,paterespèresG3962ἀκούσατε.akousateécoutezG191ὁhoLeG3588θεὸςtheosDieuG2316τῆςtēsdeG3588δόξηςdoxēsgloireG1391ὤφθηōphthēapparutG3700τῷtōnotreG3588πατρὶpatripèreG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὄντιontiétaitG1510ἐνenenG1722τῇtēaenG3588ΜεσοποταμίᾳMesopotamiaMésopotamieG3318πρὶνprinavantG4250ἢēqu’G2228κατοικῆσαιkatoikēsaiétablîtG2730αὐτὸνautonilG846ἐνenàG1722Χαρράν,CharranCharranG5488
3καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846ἔξελθεexeltheQuitteG1831ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588γῆςgēspaysG1093σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588συγγενείαςsungeneiasfamilleG4772σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532δεῦροdeurovaG1204εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588γῆνgēnpaysG1093ἣνhēnqueG3739ἄνansiG302σοιsoitu, vousG4771δείξω.¶deixōmontreraiG1166
4ΤότεTotealorsG5119ἐξελθὼνexelthōnsortitG1831ἐκekduG1537γῆςgēspaysG1093ΧαλδαίωνChaldaiōnChaldéensG5466κατῴκησενkatōkēsenétablitG2730ἐνenàG1722Χαρράν·CharranCharranG5488κἀκεῖθενkakeithenekeithenet de làG2532G1564μετὰmetaaprèsG3326τὸtolaG3588ἀποθανεῖνapothaneinmortG599τὸνtonsonG3588πατέραpaterapèreG3962αὐτοῦautousonG846μετῴκισενmetōkisenpasserG3351αὐτὸνautonleG846εἰςeisdansG1519τὴνtēnceG3588γῆνgēnpaysG1093ταύτηνtautēnceG3778εἰςeisqueG1519ἣνhēnqueG3739ὑμεῖςhumeistu, vousG4771νῦνnunmaintenantG3568κατοικεῖτε,katoikeitehabitezG2730
Commentaires sur Actes 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires